“不，”邓布利多说。“我需求的是……是斯内普传授……但是我想……我现在走不了那么远……”
“已经好很多了……杜腾，不要华侈时候管我，我奉求你完成的任务……你必然要去完成，不要管我……”
马尔福只是盯着他。
“罗斯默塔的扫帚飞来！”一秒钟后他们听到砰的一声巨响，酒吧的前门被撞开了；两把飞天扫帚射到了大街上，像竞走一样飞到哈利的一侧，它们在哈利的腰际死死地愣住了，微微发着抖。
他和邓布利多站在霍格莫德暗中的通衢中间，浑身颤抖着，还滴着水。哈利一度呈现了可骇的幻觉，觉得有更多的阴尸从两侧的商店向他们爬来，但是他眨了眨眼，却发明没有甚么在动；除了一些街灯和亮着的窗户不测，四周一片暗中。
“我晓得了，”邓布利多驯良地说，而马尔福既没有动也没有说话。“你不敢在他们来之前行动。”
他转头看邓布利多，后者表示他今后退。哈利退了几步，同时抽出了他的魔杖。
“另有谁在这儿？”
“或许你应当本身来停止这个任务，”邓布利多建议道。“如果你的后盾被我的保镳们挫败了如何办？或许你已经发觉，今晚也有很多凤凰社的人在这里。说到底，你并不真的需求帮忙……我现在没有魔杖……我没法侵占。”
“为甚么？我不以为你会杀了我，德拉科。杀人远远没有天真的人所信赖的那么轻易……以是在我们等你的朋友的时候，奉告我……你是如何让他们蒙混出去的？仿佛你想了好久才找到处理的体例。”
“我不惊骇！”马尔福吼怒道，但他仍然没有去伤害邓布利多。“该惊骇的是你！”
“这些都是我应当做的，我应当早点过来的，之前的药剂，如果能提早喝下去的话，传授再去喝石盆里的液体就不会感觉难过了。”
如果是的话……就是他让他们在走廊上巡查的，是他让他们分开了安然的床……他又要为某个朋友的捐躯卖力了吗？他们正飞翔在刚才早些时候走过的羊肠小道的上空，这时哈利除了夜风在耳边的吼怒声以外，还闻声邓布利多又在用奇特的说话喃喃地念叨着甚么。
“传授――没事的，传授，你会好起来的，别担忧――”哈利绝望地向四周张望着，想要寻求帮忙，但是没有看到任何人，他所能想到的就是不管如何必须尽快送邓布利多去校病院。
“传授，你还好吗？”
门被撞开了，一小我冲出来大喊一声：“除你兵器！”哈利的身材刹时变得生硬和转动不得，他感到本身向后倒，靠在了塔楼的墙上，像一尊不稳的雕像一样搁在那儿，没法挪动和说话。他不明白这是如何回事――除你兵器不是冰冻魔咒啊――这时，在黑魔标记的光照下，他看到邓布利多的魔杖在空中划着弧线飞过了城墙，他明白了……邓布利多无声地定住了哈利，这一刹时的施咒使得他丧失了庇护本身的机遇。
“另一个在博金－博克店，”马尔福说，“他们在二者之间制造了一条通道。蒙太奉告我，当他被塞进霍格沃茨这边的消逝柜时，他堕入了中间地带，但偶然能闻声黉舍产生的事，偶然又能闻声商店里产生的事，就仿佛柜子在两个地点之间穿越一样，但是他的声音没法被别人闻声……最后他设法用幻影显形分开了阿谁处所，固然他从没有通过测试。他乃至差点死掉。每小我都以为这真是个不错的故事，而只要我熟谙到了这意味着甚么，乃至连博金都不晓得。恰是我认识到了如果修好阿谁坏掉的柜子，便能够通过两个消逝柜进入霍格沃茨。”