·
发言的是陈卓远组里的一名组员,他正瞪眼着台上的楚南星,一脸愤激不平。
“卓远,不必和她多说了,”徐朗拍了拍讲台,“各位教员都是业界数一数二的权威专家,她是不是抄袭,你们内心必然稀有了。”
两组选手相互控告抄袭,的确是闻所未闻!
......
这已经是相对比较面子的措置体例了,起码能让大师都下得来台。
会场后门被“砰”地踹开,一个颀长身影迈入会场,嘴角挂着张扬的笑。
工程师前来调试设备,将大屏分为两个分屏幕,两边能够同时投屏。
而陈卓远则是踉跄着后退了两步,仿佛受了多么大的伤害,难以置信地说:“南星,我没想到你会为了成绩......”
......
固然两篇文章在遣词构句上略有分歧,但翻译理念和翻译伎俩却如出一辙,是出自同一篇草稿,在草稿根本之长停止了精修完美。
“各位参赛选手,请大师保持温馨,不要鼓噪!”主持人也起家保持次序,接着说,“这位第20号小组的同窗,这是很严厉的比赛场合,你说19号选手抄袭,这是非常严峻的控告,叨教你有证据吗?”
但是,楚南星却举起话筒,声音暖和但果断:“我分歧意。”
一块巨大的电子屏分红了两边,左边是陈卓远小组的译文,右边的楚南星的译文。
被弄坏的电脑、储存在电脑中的原稿、图书馆负一层的维修室、陈卓远暗含威胁的体贴......
楚南星看向陈卓远,一字一顿,清楚地说:“陈卓远,你卑鄙。”
“但是你看20号那小我那神采,那么可骇......”
“各位教员,我们以为楚南星有抄袭的怀疑!”
在场的无不是精通翻译的专家学者,只需求几眼便能够判定,这两篇译文的类似度之高,已经达到了抄袭的程度。
“楚南星!”主持人放下话筒,悄悄警告她,“你别没事谋事!”
主持人扣问了几位专家评委的定见,接着谨慎翼翼地问:“韩老,您感觉呢?”
·
徐朗大声喊道:“楚南星,你敢不敢让我们下台,当场对峙!”
楚南星仿佛找到了主心骨普通,终究松了一口气。
韩先成不但没有因为这场不测而愤怒,反而是畅怀大笑,开朗地说道:“好啊,把舞台交给年青人吧。”
陈卓远组的其他几名组员也指着楚南星的鼻子指责道:“卓远对你那么好,你对得起他吗!”
此话一出,现场的人无不震惊。
楚南星充耳不闻,只是用沉寂的眼神看着陈卓远。
她心中的阿谁猜想逐步坐实,对陈卓远的最后一丝信赖也终究幻灭。
这位一向以来表示得温文儒雅的学长,构陷她、歪曲她、争光她,现在竟然想踩着她的名誉往上攀爬。
场面逐步堕入混乱,质疑声此起彼伏。
唯有韩先成,戴上了一副眼镜,细心地读起屏幕上两篇译文,衰老的眼中闪现出一丝亮光——那是发明了可造之才时的高兴和冲动。
“楚南星!你不要脸!”徐朗骂道。
楚南星孤身一人站在台上,她双手撑着讲台边沿,手指用力收紧,指骨出现青红色。
如何能够?
她的位置是1号,离讲台很近,楚南星闻声了她微小的声音,这一丝声音给了她一些面对究竟的勇气。
这篇译稿是她熬了好几个夜才翻译出来的,每一句话、每一个单词、每一个标点都出自她手,如何会冒出来一小我控告她抄袭?
楚南星很快稳住心神,平静地直视着阿谁质疑她抄袭的男生,安闲地说:“这位同窗,我确保这篇译文是我的原创译稿。如果你主张我抄袭,请你停止呼应举证。”
“教员,她确切抄袭了我们组的译稿!”
“操,抄袭?不成能吧,这类大型比赛都敢抄袭?”