我也不太晓得该说些甚么。我感觉本身太笨拙，并且犯了大错。我不晓得应当如何靠近他，如何了解他的话，如何重新和他手拉手，走在一起。
“噢！”
第五天，还是托绵羊的福，我揭开了小王子糊口的奥妙。俄然，没有任何征象，就仿佛题目是来自长时候悄悄地对他本身题目的冥想，他向我发问：“一只绵羊，如果它如果吃小灌木，它也要吃花吗？”
"A mushroom!"
“有刺的也吃。”
但是他沉默了一会儿以后，怀着不满的表情冲我说：“我不信！花是强大的、浑厚的，它们老是设法庇护本身，觉得有了刺便能够显出本身的短长……”
Chapter 7
夜幕已经来临。我放动手中的东西。我把锤子、螺钉、饥渴、灭亡全都抛在脑后。在一颗星球上，在一颗行星上，在我的行星上，在地球上有一个小王子需求安抚！我把他抱在怀里。我摇着他，对他说：“你爱的那朵花没有伤害……我会给你的小绵羊画一个口套……我会给你的花画一圈护栏……我会……”
这话使我有点尴尬。但是他又刻薄无情地持续说道：“你把甚么都混在一起……你把统统都搅散了。”
“如果有人爱上了在这亿万颗星星中独一无二的一株花，当他看着这些星星的时候，这就足以使他感到幸运。他能够对本身说：‘我的那朵花就在此中的一颗星星上……’但是如果羊吃掉了这朵花，对他来讲，仿佛统统的星星一下子全都燃烧了一样！这莫非也不首要吗？”
“是个蘑菇！”
"And you actually believe that the flowers--""Oh, no!" I cried. "No, no no! I don’t believe anything. I answered you with the first thing that came into my head. Don’t you see― I am very busy with matters of consequence!"He stared at me, thunderstruck.
他的脸变红了，接着说道：
“你说话就和那些大人一样！”
“我到过一个星球，上面住着一个红脸先生。他向来没闻过一朵花。他向来没有看过一颗星星。他甚么人也没有喜好过。除了算账以外，他甚么也没有做过。他整天同你一样自言自语：‘我有端庄事要做！我是个端庄的人！’这使他傲气实足。但他不是小我，他是个蘑菇！”
他惊奇地看着我。
泪水的天下是多么奥秘啊！
The little prince was now white with rage.