But if you said to them: "The planet he came from is Asteroid B-612," then they would be convinced, and leave you in peace from their questions.
当然，对我们这些晓得糊口的人来讲，我们才不在乎那些编号呢！我真情愿像讲童话那样来开端这个故事，我真想如许开首：“畴前，有一个小王子，他住在一个和他身材差未几大的星球上，他巴望具有一个朋友……”对晓得糊口的人来讲，如许说便能够显得更加实在。
随后，他在一次国际天文学家代表大会上对他的发明做了首要的论证。但因为他所穿衣服是土耳其的打扮，以是没有人信赖他。那些大人们就是如许。
就像如许，如果你对他们说：“小王子存在的证据就是他非常标致，他笑着，想要一只羊。如果有人想要一只绵羊，那就是他存在的证明。”如许奉告他们的成果是甚么呢？他们必然会耸耸肩膀，不觉得然，把你当作小孩子对待。但是，如果你对他们说“小王子来自的星球就是小行星B-612”，那么他们就非常佩服，就不会提出一大堆题目来和你胶葛。
这倒并没有使我感到太奇特。我晓得除地球、木星、火星、金星这几个驰称呼的大行星以外，还稀有以百计别的星球，它们有的小得很，就是用望远镜也很丢脸见。当一个天文学者发明了此中一个星球，他不会给它一个名字，而是给它编上一个号码，比方把它称做“325小行星”。