“大部分都说粟特语吧，”摩咄伸开手臂道，“全部那一大片地区，统称窣利，本来就是粟特贩子居多，以是讲粟特语的占多数，就连突厥人也是如此。不过法师您也晓得，这条道上另有别处来的买卖人，再加上几代大汗四周挞伐抓来的仆从，乃至于那些城池里，甚么处所来的人都有，说的说话也是五花八门。不过，大部分人都说粟特语，利用粟特笔墨。”
“可惜活国在南边，”记得当时，麹文泰很有些遗憾地说道，“如果是在西边，法师便能够直接去找呾度设了，他定会帮忙你的。”
说罢，指着书上的笔墨，从左至右，顺次读了出来。
玄奘记性极佳，特别是对笔墨上的东西尤其敏感，一颠末目，耐久不忘。听摩咄读了两三卷后，剩下的书卷便能本身读诵。因为粟特笔墨是横行摆列，玄奘看着很不舒畅，干脆将其转了个角，改成从上至下的竖行笔墨，看起来公然扎眼多了。
“多谢大汗提示。”玄奘笑道。
“那太好了，”玄奘道，“贫僧正需求有人指路呢。对了，那些城池都是西突厥的吗？”
一贯喜好猎奇的摩咄没有想到，大汗竟然将本身派到了玄奘身边，这可真是磕睡碰上枕头了！他本就是个很健谈的人，这会儿内心一欢畅，更是滚滚不断——
四周的人也都大笑起来，答摩支边笑边说：“大汗从未封过那小子达官，法师千万莫被骗啊。”
玄奘笑了笑，接道：“可惜他爱吹牛，实在不像个达官。”
玄奘知他吹牛，也不说破，持续埋头啃着那些古怪的笔墨。
“大汗，是胡禄居阙啜和阿悉结阙俟斤，两位设为争夺草场起了吵嘴，率部众在此相斗。”有人过来小声禀报。
“阿弥陀佛，”玄奘合掌道，“大汗能够收回本身先前所下的号令，足见是一名勇者。”
素叶是一座土城，树木零散希少，城池也不大，周遭不过六七里地，是个典范的高原都会。这里的气候酷寒多风，虽是晚春季候，人们仍然披着兽毛织成的毡子，另有的人身穿粗麻衣。城外稀稀拉拉莳植着一些糜子，城内商胡混居，城门关防不严，来自中亚各国的骆驼队进收支出，扬起漫天的灰尘。
“可不是？”摩咄道，“若非如此，怎能当上官吏？”
粟特人是丝绸之路上的第一道批发商，因此留下了很多粟特笔墨的贸易文书，满是写在硝制而成的羊皮卷上。第二天，摩咄就抱来了一大捆。
统统人都晓得，必必要赶在隆冬到临之进步入大唐，不然，戈壁的骄阳会将统统朝气隔断。是以，玄奘到达的这几天里，起码有五六支大型驼队正束装待发。
见大可汗来了，多数人停止了打斗，但另有十几个不要命的，甚么都不管地持续械斗，形同冒死，地上已经有了数十具尸首。
玄奘微微一笑：“大家有大家的缘法罢了，或许，你还没见着有缘人。”
众生皆苦，或许，真正的佛法能够帮忙她们消弭磨难？
摩咄长叹一声，不再说甚么。
“不错，世事难料，”高昌王点头道，“法师西行，路途过分悠远，谁晓得会产生甚么？以是文泰也给我这妹夫写了信，万一机遇偶合，法师到了那一带，也可请他帮手。”
“没有，”玄奘道，“贫僧来的时候颠末圣湖，偶然中见到了她的家人，她们跟贫僧提起过此事，说很顾虑她，不知她现在如何样了？”
玄奘刚进素叶，就见两座营寨间的空位处围了很多人，有的徒步，有的骑马，相互呼喊着大打脱手，一股浓浓的血腥气弥长空中。
玄奘心中打动，合掌称谢。
“唉！不去想这些恼人的事了！”摩咄用力摇了点头，“我还是接着给法师讲讲这一起上的国度，法师体味得越多，走起来越便利。”