“没有，”玄奘道，“贫僧来的时候颠末圣湖，偶然中见到了她的家人，她们跟贫僧提起过此事，说很顾虑她，不知她现在如何样了？”
玄奘看着书中独特的字母笔墨，一共二十二个字母，相互之间摆列组合，推演派生，生长成为越来越丰富的词汇，用来表达各种分歧的意义。
答摩支见玄奘沉默不语，觉得贰心中不悦，忙说道：“法师不必理睬那小子。我们这里有才气又识路的大臣很多，包管派一个让法师对劲的。”
“法师要去天竺，我陪你去！”他镇静地挥动手道，“从素叶城解缆，不管是往西还是往南，一向到羯霜那国，有几十座大大小小的城池，这些城池我都去过！”
玄奘记性极佳，特别是对笔墨上的东西尤其敏感，一颠末目，耐久不忘。听摩咄读了两三卷后，剩下的书卷便能本身读诵。因为粟特笔墨是横行摆列，玄奘看着很不舒畅，干脆将其转了个角，改成从上至下的竖行笔墨，看起来公然扎眼多了。
“既是如许，那就让他跟从法师好了，”统叶护道，“实在那小子勉强也算是个贵族出身，虽说远了点儿，以他的身份也足以封个小官了，他脑筋又灵，又见多识广，可惜……”
说到这里，摩咄奉告玄奘，突厥可汗，一贯是由阿史那家属世袭。可汗的后辈称为“特勤”，即亲王，所领兵本部称他为“设”，偶然又叫“察”。非可汗族属的贵族，是没有资格当“设”的，但能够当“阿波达干”。
“不过，特勤的日子也不是都不好过，”摩咄喝了口酒，接着往下说道，“我们这儿有一个特勤，名叫阿史那摩那，是大汗的侄儿，立过很多军功。那小子，到处沾花惹草，恰好大汗还喜好他！他看上了谁家女人，大汗总会把那女人弄过来给他。我的年纪跟他差未几大，却连一个媳妇都没有。法师你说这公允吗？”
“如何？”
“说来也巧，第二天我就见到了摩那，我好言劝他不要打女人，谁知摩那这个混蛋，听了我的话大发雷霆，竟然说我勾引他的女人。我一听也火了，甚么叫我勾引他的女人？若不是他横插一杠，那就是我的女人！因而便跟他吵了起来，我跟他说，依若姆多好的女子啊，你如果不喜好就放她回家，折磨女人算甚么男人？就如许，我们两个越吵越凶，最后，最后……”
玄奘道：“居士不是去过大唐吗？莫非不知唐人读书都是竖读的？”
玄奘内心一动：“你说的阿谁牧羊女子，但是叫依若姆吗？”
摩咄一愣：“是啊，法师也见过她？”
别的，粟特人的贵贱是以财产的多寡来论定，越是有钱人越是高贵。但是从表面上却又看不出多大不同。即便是家财巨万的富人，吃的也是粗砺饭，穿的也是粗陋衣。不像中原地区，在各个方面都要揭示出良贱之别。
“有是有的，”摩咄道，“不过满是用吐火罗文和梵文记录的，粟特文的只要摩尼教和祆教典范，法师你要看吗？”
这么一座西域名城，不管是范围还是繁华程度，都远远没法与中土的都会相提并论，乃至没法与高昌、龟兹等国的都城比拟。但是，统叶护可汗就是在这里，节制着广宽的边境，批示着数十全能征善战的马队。
玄奘沉重地点头：“你方才提到的那些地区，既然都服从于突厥，他们平常说的是突厥语还是粟特语？”
玄奘笑了笑，接道：“可惜他爱吹牛，实在不像个达官。”
说罢，指着书上的笔墨，从左至右，顺次读了出来。
“好！”统叶护见他承诺，顿时眉飞色舞，“本王会多派些人手奉侍。别的，法师需求甚么，尽管开口。我叫几个得力的大臣畴昔帮忙法师。”