“如果你不栓住它，它就到处跑，那么它会跑丢的。”
是我的错误。六岁时，大人们使我对我的画家生涯落空了勇气，除了画过开着肚
生与死的题目。我随身带的水只够饮用一礼拜。
我就如许孤傲地生活着，没有一个能真正谈得来的人，一向到六年前在撒哈
“幸亏有你给我的那只箱子，夜晚能够给小羊当屋子用。”
当我碰到一个脑筋看来略微清楚的大人时，我就拿出一向保存着的我那第一
阔别火食千里以外的处所。而这个小家伙给我的印象是，他既不象迷了路的模样，
那里去？”
“不，不！我不要蟒蛇，它肚子里另有一头象。”
是以我极力地想晓得此中更多的奥妙。
“请…给我画一只羊…”
看着他的宝贝入了神。
地看了看。我瞥见一个非常奇特的小家伙严厉地朝我凝眸望着。这是厥后我给他
但是他不答复我的题目。他一面看着我的飞机，一面微微地点点头，接着说
“请你给我画一只羊，好吗？”
羊，是头公羊，另有犄角呢。”
“那么，你也是从天上来的了！你是哪个星球上的？”
“你想要它跑到那里去呀？”
机器师也没有带搭客，我就试图单独完成这个困难的维修事情。这对我来讲是个
大人们劝我把这些画着开着肚皮的，或闭上肚皮的蟒蛇的丹青放在一边，还
“啊？这真风趣。”
“啊！”
小王子
“这不是‘玩艺儿’。它能飞。这是飞机。是我的飞机。”
看到了一副出色的插画，画的是一条蟒蛇正在吞食一只大野兽。页头上就是那副
漠中的孩子。当我在惊奇当中终究又能说出话来的时候，对他说道：
“这是个啥玩艺？”
们腻味。
我的不幸。然后，他又说道：
“因为我那边处所非常小…”
“这恰是我想要的，…你说这只羊需求很多草吗？”
这时我非常诧异地看到我的这位小评判员喜笑容开。他说：
当时，我对丛林中的奇遇想得很多，因而，我也用彩色铅笔划出了我的第一
的罹难者还要孤傲很多。而在第二天拂晓，当一个奇特的小声音唤醒我的时候，
“这没有甚么干系，我那边很小很小。”
他深思了一会，然后答复我说：
占处所。我住的处所非常小，我需求一只羊。给我画一只羊吧。”
当一种奥秘的东西把你镇住的时候，你是不敢不平从它的安排的，在这旷无
我的这位朋友又笑出了声：
“没有干系，给我画一只羊吧！”
说到这里，他就长时候地堕入深思当中。然后，从口袋里取出了我画的小羊，
献给列翁・维尔特
“唉，你在这儿干甚么？”
当画家这一夸姣的职业。我的第一号、第二号作品的不胜利，使我泄了气。这些
能再转动了；它们就在长长的六个月的就寝中消化这些食品。”
我象是遭到惊雷轰击普通，一下子就站立起来。我用力地揉了揉眼睛，细心
画的摹本。
我请孩子们谅解我把这本书献给了一个大人。我有一个很首要的来由：这个大人是我活着界上最好的朋友。我另有另一个来由：这个大人他甚么都能懂，乃至给孩子们写的书他也能懂。我的第三个来由是：这个大人住在法国，他在那边挨饿、受冻。他很需求安抚。如果这些来由还不敷的话，那么我情愿把这本书献给儿童期间的这个大人。统统的大人都曾经是孩子。（可惜，只要很少的一些大人记得这一点。）是以，我就把献词改成：
你们能够想见这类关于“别的星球”的若明若暗的话语使我内心多么猎奇。