大人们劝我把这些画着开着肚皮的，或闭上肚皮的蟒蛇的丹青放在一边，还
“如何？你是从天上掉下来的？”
当时，我对丛林中的奇遇想得很多，因而，我也用彩色铅笔划出了我的第一
我的这位朋友天真敬爱地笑了，并且客气地回绝道：“你看，你画的不是小
“那么，你也是从天上来的了！你是哪个星球上的？”
ii
我当时很高傲地奉告他我能飞。因而他诧异地说道：
俄然问道：
夜里丢失了航向，这是很有效的。
如许，在我的糊口中，我跟很多严厉的人有过很多的打仗。我在大人们中间
他们答复我说：“一顶帽子有甚么可骇的？”
看到了一副出色的插画，画的是一条蟒蛇正在吞食一只大野兽。页头上就是那副
因而我又重新画了一张。
献给列翁・维尔特
我请孩子们谅解我把这本书献给了一个大人。我有一个很首要的来由：这个大人是我活着界上最好的朋友。我另有另一个来由：这个大人他甚么都能懂，乃至给孩子们写的书他也能懂。我的第三个来由是：这个大人住在法国，他在那边挨饿、受冻。他很需求安抚。如果这些来由还不敷的话，那么我情愿把这本书献给儿童期间的这个大人。统统的大人都曾经是孩子。（可惜，只要很少的一些大人记得这一点。）是以，我就把献词改成：
也没有半点疲惫、饥渴、惊骇的神情。他涓滴不象是一个丢失在旷无火食的大沙
“我给你画的是一只很小的小羊，处所小也够豢养它的。”
但是他不答复我的题目。他一面看着我的飞机，一面微微地点点头，接着说
因为这类丹青对我来讲太庞大），他问我道：
“这没有甚么干系，我那边很小很小。”
们腻味。
是大人们就非常欢畅能熟谙我如许一个通情达理的人。
你们能够想见这类关于“别的星球”的若明若暗的话语使我内心多么猎奇。
“啊！”
我费了好长时候才弄清楚他是从那里来的。小王子向我提出了很多题目，可
他用心肠看着，随后又说：
第一天早晨我就睡在这阔别人间炊火的大戈壁上。我比大海中伏在小木筏上
画的摹本。
“没有干系，给我画一只羊吧！”
画出来的最好的一副画像。但是，我的画当然要比他本人的模样减色很多。这不
我象是遭到惊雷轰击普通，一下子就站立起来。我用力地揉了揉眼睛，细心
当画家这一夸姣的职业。我的第一号、第二号作品的不胜利，使我泄了气。这些
和语法，就有点不大欢畅地对小家伙说我不会画画。他答复我说：
马上，对于他是从那里来的这个奥妙我模糊发明到了一点线索；因而，我就
皮和闭着肚皮的蟒蛇，厥后再没有学过画。
他把脑袋靠近这张画。
就如许，我熟谙了小王子。
“如果你不栓住它，它就到处跑，那么它会跑丢的。”
是，对我提出的题目，他好象压根没有闻声似的。他偶然中透露的一些话逐步使
[法]圣・德克旭贝里
“这一只太老了。我想要一只能活得长的羊。”
肚皮的巨蟒。
“这是顶帽子。”我就反面他谈巨蟒呀，原始丛林呀，或者星星之类的事。我只
环境画了出来，以便让大人们能够看懂。这些大人老是需求解释。我的第二号作
得姑息他们的程度，和他们谈些桥牌呀，高尔夫球呀，政治呀，领带呀这些。于
漠中的孩子。当我在惊奇当中终究又能说出话来的时候，对他说道：
这时我非常诧异地看到我的这位小评判员喜笑容开。他说：