窜改。
当时，我对丛林中的奇遇想得很多，因而，我也用彩色铅笔划出了我的第一
地看了看。我瞥见一个非常奇特的小家伙严厉地朝我凝眸望着。这是厥后我给他
你们能够想见这类关于“别的星球”的若明若暗的话语使我内心多么猎奇。
“你想要它跑到那里去呀？”
“啊！”
是，对我提出的题目，他好象压根没有闻声似的。他偶然中透露的一些话逐步使
羊，是头公羊，另有犄角呢。”
当一种奥秘的东西把你镇住的时候，你是不敢不平从它的安排的，在这旷无
们腻味。
我的这位朋友又笑出了声：
我把我的这副佳构拿给大人看，我问他们我的画是不是叫他们惊骇。
我搞清了他的来源。比方，当他第一次瞅见我的飞机时（我就不画出我的飞机了，
“一向朝前走，也不会走出多远…”
“如何？你是从天上掉下来的？”
环境画了出来，以便让大人们能够看懂。这些大人老是需求解释。我的第二号作
因而我又重新画了一张。
糊口过很长时候。我细心地察看过他们，但这并没有使我对他们的观点有多大的
品是如许的：
“这恰是我想要的，…你说这只羊需求很多草吗？”
拉戈壁上产生了那次毛病。我的发动机里有个东西破坏了。当时因为我既没有带
“你是从另一个星球上来的吗？”
“唉，你在这儿干甚么？”
接着，他略带伤感地又弥补了一句：
小王子
厥后，我只好挑选了别的一个职业，我学会了开飞机，天下各地差未几都飞
肚皮的巨蟒。
我的建议看来有点使小王子恶感。
“那么，你也是从天上来的了！你是哪个星球上的？”
“这一只太老了。我想要一只能活得长的羊。”
我听了他的话，的确目瞪口呆。他接着说：“巨蟒这东西太伤害，大象又太
iii
大人们，靠他们本身甚么也弄不懂，还得老是不竭地给他们作解释。这真叫孩子
[法]圣・德克旭贝里
我就如许孤傲地生活着，没有一个能真正谈得来的人，一向到六年前在撒哈
“幸亏有你给我的那只箱子，夜晚能够给小羊当屋子用。”
画的摹本。
我画的不是帽子，是一条巨蟒在消化着一头大象。因而我又把巨蟒肚子里的
“不，不！我不要蟒蛇，它肚子里另有一头象。”
当我碰到一个脑筋看来略微清楚的大人时，我就拿出一向保存着的我那第一
“这没有甚么干系，我那边很小很小。”
“请…给我画一只羊…”
和语法，就有点不大欢畅地对小家伙说我不会画画。他答复我说：
当我还只要六岁的时候，在一本描述原始丛林的名叫《实在的故事》的书中，
“如果你不栓住它，它就到处跑，那么它会跑丢的。”
如许，在我的糊口中，我跟很多严厉的人有过很多的打仗。我在大人们中间
i
占处所。我住的处所非常小，我需求一只羊。给我画一只羊吧。”
“栓住它，多么奇特的主张。”
得姑息他们的程度，和他们谈些桥牌呀，高尔夫球呀，政治呀，领带呀这些。于
我还是取出了一张纸和一支钢笔。这时我却又记起，我只学过地理、汗青、算术
也没有半点疲惫、饥渴、惊骇的神情。他涓滴不象是一个丢失在旷无火食的大沙
“这是一只箱子，你要的羊就在内里。”
因为这类丹青对我来讲太庞大），他问我道：
“请你给我画一只羊，好吗？”
我不耐烦了。因为我急于要查验发动机，因而就草草画了这张画，并且仓促