“是的，是真的。”
本来，在小王子的星球上就象其他统统星球上一样，有好草和坏草；是以，
一个深切的印象。他还对我说：“如果将来有一天他们出表面光，这对他们是很
答很简朴：别的画我也曾经试丹青得好些，却没胜利。而当我画猴面包树时，有
啊！小王子，就如许，我逐步晓得了你那愁闷的糊口。畴昔相称长的时候里
“这是个规律题目。”小王子厥后向我解释道。“当你早上梳洗结束今后，
“是以，它们也吃猴面包树罗？”
羊。他想要一只小羊，这就证明他的存在。”他们必然会耸耸肩膀，把你当作孩
“一天四十三次，你如何会这么苦闷？”
iv
里很焦急。
我给你们讲关于小行星b612的这些细节，并且奉告你们它的编号，这是因为
拔猴面包树苗这类事，那就非形成大灾害不成。我碰到过一个星球，上面住着一
爱甚么样的游戏啊？他是否汇集胡蝶标本呀？”他们却问你：“他多大年纪呀？
候与玫瑰苗差未几，一旦能够把它们辨别开的时候，就要把它拔掉。这是一件非
“羊，如果吃小灌木，它也要吃花罗？”
画错了。这就得请大师谅解我了。因为我的这个朋友，向来也不加申明解释。他
有一天，他劝我用心肠画一副标致的丹青，好叫我故乡的孩子们对这件事有
上，有些非常可骇的种子…这就是猴面包树的种子。在那边的泥土里，这类种子
常例。我说：“孩子们，要把稳那些猴面包树呀！”为了叫我的朋友们警戒这类
子对待！但是，如果你对他们说：“小王子来自的星球就是小行星b612”，那么
人来讲，伤害性非常之大，是以这一回，我冒然突破了我的这类不喜好经验人的
当然，对我们晓得糊口的人来讲，我们才不在乎那些编号呢！我真情愿象讲
朋友。再说，我也能够变成那些大人那样，只对数字感兴趣。也恰是为了这个缘
伤害――他们同我一样耐久以来和这类伤害打仗，却没成心识到它的伤害性――
我花了很大的工夫画了这副画。我提出的这个经验意义是很严峻的，花点工夫是
孩子们对大人们应当刻薄些，不要抱怨他们。
他们说：“我瞥见了一幢代价十万法郎的屋子。”那么他们就惊叫道：“多么漂
“有刺的也吃！”
一群大象这类设法使小王子发笑：
弟兄几个呀？体重多少呀？他父亲挣多少钱呀？”他们觉得如许才算体味朋友。
肚皮的和开着肚皮的巨蟒外，别的甚么也没有尝试过，现在，重新再来画画，真
带回一群大象，也啃不了一棵猴面包树。
称作“325小行星”。
人们差未几。我必然是变老了。
“猴面包树在长大之前，开端也是小小的。”
过一会儿，你又说：
会占有全部星球。它的树根能把星球钻透，如果星球很小，而猴面包树很多，它
晨晓得的。你当时对我说道：
偶尔从各种反应中渐渐获得的。就如许，第三天我就体味到关于猴面包树的悲剧。
vi
vii
吃力啊！当然，我必然要把这些画尽量地画得逼真，但我本身也没有掌控。一张
称的大行星以外，另有成百个别的星球，它们有的小得很，就是用望远镜也很难
很长时候今后，得出了甚么成果一样，他俄然没头没脑地问我：
“噢！”
“它碰到甚么吃甚么。”
重新作了一次论证。这一次统统的人都同意他的观点。
如果你对他们说：“小王子存在的证据就是他非常标致，他笑着，想要一只