200
德，看到一个从楼上窗口往下笑的女人，脸孔驯良，他又从那走到 伯德利普。阳光穿过克兰拉姆树林的枝叶，在厚厚的山毛榉落叶上 洒下灵动的金箔。在一间小小的烧毁板屋里，哈罗德度过了田野的 第二个早晨。第二天他开端向切尔滕纳姆进发。
哈罗德从下午一向走到傍晚。他又晓得本身为甚么要这么做了， 实际上现在比任何时候都更清楚明白。打电话前那种激烈的思疑感消 失了，他又逃过了一劫。本来还是有古迹的。如果坐上汽车火车，他 一起上都会觉得本身是对的，实在倒是大错特错。他几近已经放弃， 却又有了转机，让他对峙下去。这回他再也不会放弃了。
两天后，莫琳正在把豆藤缠上竹架，俄然听到有人叫她收快 递。她翻开盒子，看到一堆礼品，另有哈罗德的钱包、腕表和一张
他面前闪现出一个担架，生硬的，暮气沉沉的。本来来不及窜改 是这类感受。哈罗德沙哑着声音答复：“是。”因为那头没有任何回 应，他又加了一句：“当然。”他的额头靠在电话亭的玻璃上，肩膀 也靠上去，闭上了眼睛。若能有剪断统统感受的体例多好。
这个决定不但仅是为本身而作的。另有莫琳，他越来越驰念她 了。他晓得本身已经落空了她的爱，但一走了之，将她一小我落在 身后清算残局仍然是错的。他已经给过她太多的哀伤和不幸。另有 戴维，从巴斯那天起，哈罗德越来越痛苦于他们之间的间隔。他太 思念他们两个了。
“就算惊骇，也叫她必然要对峙，必然要活下去。” “我信赖她会的。上帝保佑您，弗莱先生。”
201
哈罗德向她包管固然本身信赖人道本善，他还是非常警戒的。 暮色浓厚了，像一层厚厚的外相覆上屋顶树梢。
197
“我的天，”电话那头笑道，“我会转告她的。” “另有，请叫她不要放弃。奉告她我会走下去。”他又笑了，因为电话那头又传过来一阵笑声。 “我包管传达。”
193
为了对峙到底，他必然要诚笃安然空中对最后鞭策本身迈出步子 的感受。别人挑选的体例不归并没有干系，这是无可制止的。他会继 续顺着通衢走下去，因为除却偶尔飞奔而过的汽车，他感受这里是更 安然的。没有手机并不要紧，没有打算也无所谓，他有一张完整分歧 的舆图，就在他脑海里，由一起上走过的处所、遇过的形形色色的人 构成。他还是不会换掉本身的帆船鞋，因为不管多么褴褛，那都是他 的鞋子。他发明当一小我与熟谙的糊口疏离，成为一个过客，陌生的 事物都会被付与新的意义。明白了这一点，保持真我，诚笃地做一个 哈罗德而不是扮演成其他任何人，就变得更加首要。
“是的，是的。”他还在笑。他实在停不下来。 “我能够问一下路程进度如何了吗？” “很好，非常好。明天还是前天我在旧索德贝里过的夜，已经
她们给他食品、庇所，即便他怯于接管。在接管的过程中，他也学 到了新的东西。赐与和接管都是一份奉送，既需求谦逊，也需求勇 气。他想到了躺在谷仓里内心的安静。他让这些东西一遍一遍在脑 海里回放，脚下的大地一向伸向远处的天涯线。一刹时他明白了。 他明白了本身需求如何做才气达到贝里克。
最后另有经济启事。早晨过夜的小旅店并不高贵，但如许下 去仍然是他没法承担的一笔数量。他查了一下银行账号，被吓了一 跳。如果奎妮还活着，如果她情愿他来看她，那他就坐火车去吧。 早晨就能到贝里克了。