201
前去斯特劳德的路上，哈罗德颠末一辆渣滓车，一件奇特的东 西吸引了他的目光。他停下来，翻开几块胶版，鲜明发明那是一个
稻草堆一捆捆摞起来，有些比较低，有些几近就要碰到屋椽了。
“是的，是的。”他还在笑。他实在停不下来。 “我能够问一下路程进度如何了吗？” “很好，非常好。明天还是前天我在旧索德贝里过的夜，已经
他又想到阿谁没有孩子的善心女人，另有玛蒂娜的一番美意。
他会经温奇科姆到百老汇，再到米克尔顿，克利福德堂，然后 是艾冯河边的斯特拉特福。
睡袋。他捡起来抖开，弹掉上面的灰尘，固然睡袋破了，内里的棉 花像柔嫩的红色舌头一样伸出来，但破口并不大，拉链也还能用。 哈罗德把睡袋卷成一卷，走向渣滓车旁的屋子。屋主听完哈罗德的 故事，把老婆叫出来，给他拿过来一杯茶、一把折叠椅和一块瑜伽 垫。哈罗德谢了他们，再三表示一个睡袋已经充足了。
195
这统统都合情公道。那这段路程的本质另有甚么在困扰着他 呢？他将手伸入裤袋，不断拨弄袋子里装着的硬币。
一声欣喜的叫声从身材内发作出来，把哈罗德本身都吓了一 跳。“她还活着？她在好转？”他笑了，并非成心为之，却越笑越 大声，一浪接一浪的笑声跟下落下的眼泪回荡在电话亭里。“她在 等我？”他一下子推开电话亭的门，双拳在空中挥动。
194
哈罗德像是撞上了一堵看不见的墙。“她是不是――”胸口一 阵刺痛，“她是不是――”还是说不出来。
“就算惊骇，也叫她必然要对峙，必然要活下去。” “我信赖她会的。上帝保佑您，弗莱先生。”
每一天，低垂的天空在银色日光的炙烤下更加惨白，他只是埋头行走，不去看头上的飞鸟，不睬会身边的车流。这类感受比单身一人 站在深山野林里还要孤傲无着。
德，看到一个从楼上窗口往下笑的女人，脸孔驯良，他又从那走到 伯德利普。阳光穿过克兰拉姆树林的枝叶，在厚厚的山毛榉落叶上 洒下灵动的金箔。在一间小小的烧毁板屋里，哈罗德度过了田野的 第二个早晨。第二天他开端向切尔滕纳姆进发。
最后另有经济启事。早晨过夜的小旅店并不高贵，但如许下 去仍然是他没法承担的一笔数量。他查了一下银行账号，被吓了一 跳。如果奎妮还活着，如果她情愿他来看她，那他就坐火车去吧。 早晨就能到贝里克了。
199
为甚么要华侈这么多时候看天、看山，与路人扳谈，回想已经 畴昔的平生？坐上一辆车不就完了吗？他当然不成能靠一双帆船鞋 走到贝里克。奎妮当然不会因为他叫她等候就能提早结局的到来。
198
第二十六天，在斯特劳德以南六英里，哈罗德决定停一停。他 已经折返五英里回到巴斯，又顺着A46国道走了四天，但之前弄错方 向这件事，实在是个打击，哈罗德的进度实在慢了下来。灌木丛渐 渐消逝，变成水沟和干巴巴的石头墙，开阔的高山上耸峙着一座又 一座庞大的电缆塔，望不到绝顶。他眼里看着这些东西，却没法燃 起一丝兴趣，不管往哪个方向看去，都是没完没了的路，没有结束 可言。他用尽满身的力量和意志力往前走，内心清楚本身是永久不 能够达到的。
两天后，莫琳正在把豆藤缠上竹架，俄然听到有人叫她收快 递。她翻开盒子，看到一堆礼品，另有哈罗德的钱包、腕表和一张