“给它取名了吗？” “就是小狗。仿佛叫甚么都不对，它是自在安闲的，一取名就仿佛成了宠物了。” 她点点头，不晓得说甚么好。
在走向莫琳的途中，他一向摇着头不成置信地笑着。他看起 来如许敞亮，莫琳下认识地看向一边，没法直面他美满的笑容。 她不晓得该迎上本身的嘴唇还是脸颊，在最后一秒钟还踌躇了一 下，最后哈罗德的髯毛刮过她脸颊，亲到了她鼻子上。统统人都在 看着。
“实在，”哈罗德俄然说，“你也能够和我们一起走。” 他向她伸脱手，她没有避开。他的手心很脏，结满了茧，她的手却惨白纤细，莫琳实在想不通它们如何能够交缠在一起。她就这 样让她的丈夫握着她的手，身材其他部分只剩一片麻痹。
她又拿起茶杯，碰到嘴边才想起茶已经凉了。她想问朝圣者 是不是都会丢下老婆，但终究忍住了，挤出一个看起来有点伤感的 笑，转头看向窗外还在乖乖等候的小狗。
244
女孩收回击，专注地盯着署名看了好久，然后筹办好饮料和 蛋糕，又在盘子上多放了一个司康饼。“这是我请你们的。” 她说。
了然地摇点头。 “甚么样的人都有。”哈罗德说。
都走远了。现在他们之间隔了那么多东西。她看到了二十年前 的哈罗德和她，戴着墨镜紧贴着坐在一起，却碰不到他们。
没听到任何回应，莫琳转过甚，瞥见雷克斯一脸惨白：“你没 事吧？”
上：“感谢了，莫琳。我会用得着的。” “叫你放弃是我无私了。谅解我，哈罗德。” 他的头埋得那么低，她几近觉得他是不是就如许坐着睡着了。
239
状。哈罗德俄然碰上莫琳的目光，一下子怔住了。他对高个子男人说了句甚么，就走了过来。
“有这么多可选的，”哈罗德看着那些松饼蛋糕，说，“你确 定你不介怀买单吗，莫琳？”
莫琳将窗帘塞进塑料袋，捐掉了。
两天以后，莫琳醒来，瞥见充满但愿的晴空，和拂过树叶的微 风。这类气候最合适洗东西了。她搬来梯子取下窗帘。悄悄地，日 光流泻出去充满了屋子，仿佛终究摆脱了窗帘的桎梏。窗帘当天就 晾干了。
“我并没比谁好，真的。谁都能够做我做的事。但人必然要放 手。刚开端我也不懂这一点，但现在我晓得了。要放开你觉得本身 离不开的东西，像钱啊、银行卡啊、手机啊、舆图之类。”他看着 她，眼神敞亮，笑容笃定。
头。那种痛又来了，收紧了她的喉咙，让她没法说话。
248
哈罗德终究揉了揉头，仿佛要把头痛或是别的甚么东西赶走。 “你想我？”
“你要点甚么？”莫琳问。本来想加一句“敬爱的”，但实在 太羞于出口了。
“你先――”她说。 就像又撞了一次车，两人都低了头持续喝茶。她想加点牛奶，但手又抖了起来，牛奶一下子洒出去很多。“常常会有人认出你 吗，哈罗德？”听起来就像电视采拜候的题目。
238
顺着他的脖子能够看到一小片柔嫩白净的背部皮肤，还没有被阳光 碰到过。她浑身像被电到普通，仿佛是第一次瞥见他的赤身。当他 抬开端碰到她的目光，她脸红了。
她擦 干眼泪 望向街 上， 形形色 色的人 各自忙 碌着 ，满是男 人和女人，大哥的、年青的、越走越远的、相伴而行的。这个挤 满了一对对男女的天下看起来又繁忙，又自傲。她说：“很多年 前，哈罗德方才熟谙我的时候，他叫我莫琳。然后变成了阿琳， 如许叫了好多年。现在又是莫琳了。”她的手指摸索着嘴唇，想 叫嘴唇停下来。