“他承诺了人家，”凯特说，“就像他感觉他对我们也有必然 的任务一样。他太看重承诺了，不会等闲食言。这是我们英国人的 特性，并且是个长处。”
“他受够了。我并不感觉他坏还是甚么，他就是年青罢了，还 没定性。”
步队分开一周后，报纸上登载了朝圣者达到贝里克郡的动静。 另有其他照片：里奇・里昂牵着两个儿子的手在船埠边走；一个穿 着猩猩服的男人亲吻南德文郡蜜斯的脸颊；专门有铜管乐队和啦啦 队演出欢迎他们的到来；还停止了一个欢迎晚宴，本地议员和商界 人士都有插手。几家周报同时宣称本身有里奇日记的独家来源，还 传出动静要拍一部电影。
她俄然狂笑起来。嘴边的酒窝很深很深，哈罗德几近能够设想 他小小的手指插出来的感受。
他用力挥了挥双手。她终究回身，走进了那片树林。 他又站了好久，以防她再次转头，但氛围仿佛停滞了，没有将她带返来。
电视消息也报导了朝圣者达到的动静。在BBC的聚光灯下，莫 琳和雷克斯看到里奇・里昂和其他几小我送了花到疗养院，还带着 一篮庞大的松饼，固然奎妮没法欢迎他们。记者说很遗憾，疗养院 没人情愿予以置评。她拿着话筒站在疗养院的车道上，身后是整齐 洁净的草坪，种着蓝色的绣球花，另有一个穿戴工服的男人在修剪 枝叶。
“请必然要保重，”她说，“我晓得你是个好人，大师也情愿 听你的话，但你看起来真的很累。你要照顾好本身啊，哈罗德。”
哈罗德非常担忧失落的男孩。他分开营地寻觅男孩的踪迹，在 城中酒吧和地痞当中寻觅维尔夫蕉萃孱羸的脸，谨慎地留意那里有 那招牌性的歇斯底里的笑声。他老是感觉本身对不起那男孩，这就 是哈罗德。他早晨又开端睡不好，偶然一整晚都没法入眠。
他又一次指责维尔夫偷东西，哈罗德悄悄担忧他恐怕是对的。 明显晓得他和戴维一样不靠谱，却还要为他辩白，真是一件苦差 事。维尔夫乃至没想过要把空瓶子藏起来，每次都要花好长一段时 间才气把他唤醒，刚一复苏过来又忙不迭地开端抱怨。为了庇护 他，哈罗德奉告大师他右腿的旧患复发了，发起歇息久一点，乃至 建议一部分人能够先走。但他们都异口同声地说不可不可，哈罗德 才是朝圣的关头。没有他，他们不成能完成。
雷克斯啜了一口阿华田：“我想他们能够不耐烦了。”
258
哈罗德第一次在见到都会的时候松了一口气。维尔夫仿佛又活 过来了，而看着形形色色的人群，五花八门的橱窗，想着本身用不 上的东西，哈罗德也能够临时不去面对这路程到底出了甚么题目。 他实在想不通这个本身都节制不了的局面是如何变成的。
“是甚么都好，归正他已经撑不下去了。做人必须直言不讳实 事求是。我们要想想如何帮他。”
他找到名片上的地点，按下门铃，等了全部下午，都没有见到 买卖人的踪迹。一个自称是他邻居的女人下来奉告哈罗德公寓的主 人去伊比沙岛度假了。“他老是周末去度假。”她如许说，又问哈 罗德要不要喝杯茶，或者给小狗喝点水，哈罗德婉拒了她的美意。
“我之前是不是应当再做点甚么，凯特？” 凯特笑了。“你救不了统统人。”停一停，又问，“你另有和儿子见面吗？” 这题目像炸弹一样炸开。哈罗德低下头：“没有。” “我想你很顾虑他吧？”她问。
“你现在筹算如何办，哈罗德？回家吗？” 他摇点头，行动很沉重：“我会去一趟赫克萨姆，然后从那边去贝里克。不会太远了，你呢？” “我会回家。我前夫一向在联络我，他想我们再试一次。” 哈罗德的眼睛在晨光中湿了。“那很好。”他抓住凯特的手，用力握了一下。她俄然很猎奇他是不是想到了本身的老婆。 两只相握的手很天然地伸开，抱住了对方。凯特不晓得是她抱