朝晨一声门铃把莫琳叫下了楼。门槛外站着一个气色病恹恹的 年青女孩，油腻腻的头发软绵绵地贴着头皮，气候已经回暖，她依 然穿一件玄色粗呢大衣。
287
“不美意义，叨教我能出去一下吗，弗莱夫人？” 吃过一壶茶和几块杏子薄饼，她奉告莫琳本身就是几个月前给哈罗德热汉堡的阿谁女孩。他给她寄了很多新奇的明信片，固然因 为他突如其来的名誉，加油站里来了几个非常不受欢迎的记者。最 后老板说为了她的安康和安然启事，让她分开了加油站。
万一哈罗德回到家，奉告她他还要再上路呢？万一到最后，他 还是先于她进入到了下一个阶段？
音如此低，莫琳抬起她的头。女孩的脸仍然惨白，但俄然闪过一道让人放心的澄明。莫琳猛地惊了一下，或许还叫了出来，因为加油 站女孩笑了。“从速去贝里克吧。”
289
莫琳结巴了。那是一段很艰巨的日子，她说。那并不能成为她 甚么都没说、没做的借口，她但愿本身当时挑选了别的一条路。
“底子不是那样。它们是他母亲的遗物。纳比尔是个心狠手 辣的地痞，娶过三个老婆，三个都被他殴打过，有一个还进了医 院，肋骨都打断了。但他很爱他母亲。”她苦涩地笑笑，笑容在她 脸上逗留了一小会儿，然后她耸耸肩，把笑容收回，“以是奎妮站 出来，帮哈罗德顶了这个任务，纳比尔把她辞退了。她将统统都告 诉了我，让我叫哈罗德别担忧。她说他对她一向很好，那是她应当 做的。”
“你丢了事情？太糟糕了，”莫琳说，“哈罗德听到会很不 安的。”
“但我已经开车去过达林顿了，底子于事无补。” “那是统统都顺利的时候，厥后又产生了很多事情。”她的声
加油站女孩没有出声。她又拿了一块薄饼，仿佛有几分钟时候 在用心咀嚼薄饼的味道，甚么也没想。然后她说：“我不感觉他是 丢下您出走了。我也没感觉您是个骗子，弗莱夫人。我们都会出错 误。但有一点我是晓得的。”
“甚么？是甚么？”莫琳埋首于掌心，摇着头嗟叹道。她如何 能够弥补那么久之前犯下的弊端呢？他们的婚姻已经完了。
“但哈罗德很受你的开导呀，是你的信奉激起了他走路的动机。” 女孩缩在她的外套里，用力咬着嘴唇，莫琳都担忧她会不会把 嘴唇咬破了。她从衣袋里拽出一个信封，拿出几页纸递给莫琳，手是悄悄抖着的。“在这里。”她说。 莫琳皱起了眉：“专为六十岁以上人士设置的萨尔萨舞课程？” 女孩拿回纸翻了个面：“信是写在背后的。您丈夫写来的信，寄到加油站了。我朋友在老板瞥见前奉告了我。”
她对女孩讲了戴维他杀的事情，失子之痛让哈罗德和莫琳渐行 渐远。“有一段时候，我们都冲对方大吵大闹。我很指责他，说他 应当做个更好的父亲。然后我们就仿佛无话可说了，搬进了分歧的 房间。我差未几就是在阿谁时候开端和戴维发言的。”
个最隐蔽的处所拉出来。她奉告她二十年前，在戴维他杀以后，奎妮・轩尼斯来过福斯桥路13号找哈罗德。她很惨白，还带着花，身 上有一种极其浅显，但是又非常崇高的特质。
悲剧仍然历历在目，狠狠撕扯着她的心，让她没法了解。读完信，她向加油站女孩道了谢，折起鼓吹单，手指顺着折痕抚了一遍又一 遍，然后将信装复书封，持续坐在那边，一动也不动。
莫琳伸脱手握住女孩，她的手很小，就像小孩子的手一样，但
女孩摇了点头，较着没听懂。 莫琳开端报告本身的故事，声音很轻、很慢，没有看着女孩，因为她把这些话藏了那么多年，要集合统统重视力才气将它们从那