289
音如此低，莫琳抬起她的头。女孩的脸仍然惨白，但俄然闪过一道让人放心的澄明。莫琳猛地惊了一下，或许还叫了出来，因为加油 站女孩笑了。“从速去贝里克吧。”
“底子不是那样。它们是他母亲的遗物。纳比尔是个心狠手 辣的地痞，娶过三个老婆，三个都被他殴打过，有一个还进了医 院，肋骨都打断了。但他很爱他母亲。”她苦涩地笑笑，笑容在她 脸上逗留了一小会儿，然后她耸耸肩，把笑容收回，“以是奎妮站 出来，帮哈罗德顶了这个任务，纳比尔把她辞退了。她将统统都告 诉了我，让我叫哈罗德别担忧。她说他对她一向很好，那是她应当 做的。”
女孩摇了点头，较着没听懂。 莫琳开端报告本身的故事，声音很轻、很慢，没有看着女孩，因为她把这些话藏了那么多年，要集合统统重视力才气将它们从那
她对女孩讲了戴维他杀的事情，失子之痛让哈罗德和莫琳渐行 渐远。“有一段时候，我们都冲对方大吵大闹。我很指责他，说他 应当做个更好的父亲。然后我们就仿佛无话可说了，搬进了分歧的 房间。我差未几就是在阿谁时候开端和戴维发言的。”
万一哈罗德回到家，奉告她他还要再上路呢？万一到最后，他 还是先于她进入到了下一个阶段？
暖和得惊人。她用力捏了一下。 “你不是甚么骗子。是你开端了他的路程，你提起阿姨的时候开导了他。千万别哭了。” 女孩又抽泣了一下，重新把脸埋进手帕里。当她再次昂首，眨眨不幸兮兮的眼睛，颤抖着深吸了一口气。“就是那件事，”她终 于说，“我阿姨已经归天了。她几年前就走了。”
“但我已经开车去过达林顿了，底子于事无补。” “那是统统都顺利的时候，厥后又产生了很多事情。”她的声
“她跟您说了甚么，弗莱夫人？”女孩问。她的声音那么轻， 仿佛是黑暗中一只安抚她的手。
287
莫琳悄悄用指尖拍着额头，她能感遭到本相源源不竭地从她内 心深处闪现出来，这些真比拟她刚才说出口的还要暗中。她缓缓地 开了口：“如果这里有谁是骗子的话，恐怕是我本身。”
“你丢了事情？太糟糕了，”莫琳说，“哈罗德听到会很不 安的。”
这感受就仿佛终究瞥见了本身一早就已经晓得的究竟。当然没 有甚么能打败晚期癌症。莫琳想到信赖哈罗德的那很多人，想到了 哈罗德。就在她们说话的这当儿，他还在吃力地向前走。一阵颤抖 传遍了她满身。“就跟您说我是个骗子。”女孩说。
285
莫琳擦了擦脸，持续说下去。 “奎妮奉告我哈罗德有一晚闯进了纳比尔的办公室。都是被哀痛给逼的，她说，哀痛会令人作出奇特的行动。在她口中哈罗德正 在自我毁灭。当他把那些穆拉诺玻璃小丑摔得粉碎，他是成心在挑 战纳比尔最坏的一面。他们的老板是有仇必报的人，以是奎妮替他 背了黑锅。如果是一个简朴的女人，她说，事情就没那么庞大，纳 比尔就没法做得太狠。她奉告他是本身打扫卫生时不谨慎把小丑碰 倒了。”
284
莫琳悄悄读着，一向堕泪。那场二十年前将他们生生拽开的
莫琳结巴了。那是一段很艰巨的日子，她说。那并不能成为她 甚么都没说、没做的借口，她但愿本身当时挑选了别的一条路。
莫琳伸脱手握住女孩，她的手很小，就像小孩子的手一样，但