044
哈罗德本身也承认有些处所打算得不敷精密。他没有走远路的 鞋子，没有指南针，更没有舆图和换洗的衣服，整件事考虑得起码 的就是旅途本身。本来他就是走起来以后才认识到本身要做甚么， 别说细枝末节了，就连大抵的打算都没有。德文郡的路他还晓得一 点，但出去以后呢？归正一向往北走就是了。
他拍拍枕头，坐了起来。左肩感受有点酸，但精力还不错， 这些年来睡得最好就是这一晚了，常日里半夜梦回看到的画面一幕
也许哈罗德回身的一刻，买卖人笑了一下，乃至做了个鬼脸， 也能够餐厅里有人正忍着吃吃的笑声，但他都不介怀了。他是如此 感激，即便听到了，他也会和他们一起笑。“那我们就在赫克萨姆 见啦。”他承诺着，一回身，大步流星地走向内里的马路。
都没有呈现。床单的斑纹和窗帘恰好是一套，一旁的松木衣橱看起来很有些年初了，底下放着他的帆船鞋。远一点的角落里有面镜 子，镜子上面是洗手盆，另有一把蓝色天鹅绒面椅子，色彩都褪得 差未几了，他的衬衫、领带、裤子叠得服服帖帖，整整齐齐地放在 上面。
“特威德河阿谁贝里克郡？”夏威夷衬衫男问，脸上浮起一个 无声的笑――看起来实在更像是张了张嘴――并且环顾大厅，仿佛 在聘请其别人插手，“但那但是最北的处所，高出全部英格兰呀。 都要到苏格兰去了。必然有――多远呢――几近有五百英里那么远 吧？”
“来一杯茶就好了。”哈罗德说。 她点点头，一阵风似的消逝在弹簧门后，哈罗德终究松了一口气。餐厅又温馨下来。他调剂一下领带，然后把手放在大腿上。如 果他不动，也许这统统都会消逝。
“你信佛吗？还是信别的甚么？”衬衫男又问。
只觉腿狠狠一抽，痛苦像电流一样穿过他全部右边躯干。哈罗 德试着抬起腿躺回床上，却痛得更短长了。这类时候如何办？伸直 脚面？收紧脚指？他盘跚着趴下床，呲着气从地毯这头跳到那头。
032
世人拥戴了一下就各自埋首回到本身的事情里。哈罗德感觉 如许站着实在是太高耸了，但没有人聘请就随便坐下又仿佛很 卤莽。
他老婆在椅子上动了一下，挂着笑容，想悄悄叫丈夫别再说了。 “我不是说信佛有甚么不好，”他接着说，“我只是感觉这听 起来像是他们干的事。你也见过他们在牛津街上走，他们一天到晚就是做这个。”
泛着银光的大海在身后铺展开来，面前是通向贝里克郡的康庄 大道与另一片陆地。旅途终究开端了，就从这一步开端，他的目标 地历历在望。
哈罗德・弗莱是个高大的男人，却一辈子弯着腰糊口，像是随时防备着火线会俄然呈现一道低梁，或是别人投偏了的纸飞机似 的。他出世那天，母亲看着怀里的襁褓，完整不知所措。她还年 轻，有一张樱桃小嘴，早早就嫁了人，那人战前是个好丈夫，参军 返来后却不是那么回事了。一个嗷嗷待哺的婴儿是她当时最不需求 的承担。哈罗德小小年纪就学会了安身立命之道――保持低调，做 个隐形人。他也和邻居的孩子们玩耍，起码是站在边上看着他们 玩。读书时他尽力融入背景，成了别人眼中不起眼的笨小孩。十六 岁那年离家闯天下，他一向是一小我，直到有天早晨在舞厅里相逢 了莫琳，惊鸿一瞥，不成自拔。是酿酒厂把这对新婚伉俪带到了金 斯布里奇。