固然，天晓得，他已经好久都没有让她对劲过了。
083
“那为甚么纳比尔先生总要盯着我，仿佛在等我出状况一样？ 为甚么他们都要讽刺我？”
一个早晨，他拿起手提包正要回家，俄然听到柜门后传来一下抽 鼻子的声音。他想持续走，但那声音又响了几次。终究他回过甚来。 哈罗德渐渐翻开柜门，一开端除了几盒纸甚么都没看到，正要松 一口气，俄然又听到那声音，像是在抽泣。接着他看到了，有小我背对他蹲着，紧紧地贴着墙。她的外套包在脊背上，绷得紧紧的。 “不美意义。”他顿时说，正要关上柜门从速分开，却听到她的哽咽：
也许是袋子里的东西太沉了。哈罗德俄然想起了儿子，小小 的，站在走廊上，肩上背着新书包。他穿戴灰色的校服，必定是第
“我能将《天佑女王》反过来唱。”有一次奎妮这么奉告他。 她还真唱了，嘴里还含着一颗薄荷糖，“另有《你不送我花了》。 那首《耶路撒冷》也差未几能够反过来唱。”
075
080
“保持安康是很首要的。”她说。 哈罗德不晓得她是在说他还很安康，还是想表示他是时候对本身的身材上点心了。他也不在乎，因为起码她没有笑他。这类景况 让他很打动：碰到一个陌生人，对他表示出不是本身的那一面，或 者好久之前已经落空了的那一面，乃至是成为一个本身“能够会成 为的人”――如果那些年前作的挑选不一样的话。他又点了一杯咖 啡，女孩问一句要不要加奶泡，回身去了。
他将剩下的饼干吃掉，固然有几块已经碎了，另有一股洗衣粉
“她是简・奥斯丁迷，”郊游男说，“统统奥斯丁小说改编的 电影她都看过。但我是个大老爷们，你明白吧。”
他看到她抱着裹得严严实实的婴儿，递给哈罗德。“他不会碎 掉的，”她笑着说，“为甚么不抱抱他？”
084
她清理桌子时，哈罗德解释本身正在徒步观光，并没有提到目 的地。
“那你穿甚么袜子？” 哈罗德瞥一眼双脚，正要说“浅显袜子”时，发明郊游男底子不需求他的答复。 “你要穿羊毛袜，”他说，“其他的想都不消想。外套是歌拓斯*的吗？”
哈罗德发明酿酒厂里的几个家伙，包含纳比尔先生在内，发明了一种特别的走路姿式，一走起来就笑得歇斯底里，仿佛多风趣似 的。“快看。”他们常在院子里自吹自擂，这时总有一小我会支起 手肘，弯下腰，扎稳下盘，像母鸡扇翅膀一样摇摇摆晃地往前走。
他记起那天俄然看到穿戴红裙子的她，领子上别着一片小小的
为甚么要想起这统统？ 他弓起双肩，更加用力地迈步，仿佛不但仅是为了赶到奎妮身边，更是为了回避本身。
“帆船鞋。”哈罗德咧咧嘴，但郊游男没笑。 “你应当穿斯卡尔帕。斯卡尔帕才是专业设备，我们最爱穿它了。”
持续几天透过窗户看着他们如许做，哈罗德俄然反应过来他们 是在仿照财务部新来的阿谁女人。他们是在仿照奎妮・轩尼斯和她 的手提袋。
下午走下坡路时，哈罗德感到右边小腿后侧的肌肉时不时就刺 痛一下，髋枢纽也不太安妥，连抬脚的行动都慢了下来。他双手撑 腰，不是因为酸痛，而是感受需求一点支撑；他又停下来检察一下 脚上的纱布，给水泡破了的那只脚换了一张新的膏药。
感到怠倦。暖气太足，这一晚太长，房间太局促。哈罗德不由得想 到，固然莫琳没说出口，但她对退休金的设法是对的。他不该反面 她筹议就把钱都花在本身的决定上。