“是的，先生。在舱底另有一批货色，但货主在途中一个岛四周淹死在大海里。”
世人皆都源精血，
帆海家辛巴德讲道：
平生劳累无安逸。
枉求平生也徒劳。
我是将来得及上船而留在“岛”上的搭客当中的一个，同统统将来得及逃脱的搭客一起沉入大海。但是至高无上的主挽救了我，他赐给我一块大木板，才使我绝处逢生，免于一死。那木板原是人们沐浴时用的浴盆上的一块木板，被风波打碎后漂在海面上的。我用手紧紧抓住它，双腿似船桨那样划着水，波浪冲得我摆布扭捏。
仆人笑着说道：“脚夫啊，你可晓得，你的名字同我的名字一样。我名叫帆海家辛巴德。脚夫啊，我想听听你方才在门外吟过的诗句。”脚夫辛巴德闻言顿感惭愧难当，答道：“以主赌咒，求您大人不记小人过，莫同我普通见地。因为整天劳累，备受艰苦，到头来却身无长物，一贫如洗，以是人穷志短，教人学得无礼，说话粗鄙不堪。方才信口扯谈出几句歪诗，多有冲犯，万望恕罪。”
脚夫辛巴德吟罢，正筹算扛上物件赶路，却见从门里走出一个年纪不大、面庞漂亮、身材端方、穿戴富丽的侍童，上前来拉住他的手，对他说道：“我家仆人请你出来说话。”
第一次帆海返来以后，我过着豪侈豪华、清闲安闲的糊口。有一天，我俄然心血来潮，筹算再次外出观光。因为我神驰经商，喜好周游各国和天下诸岛，还能挣些钱返来花消。因而，我从我的积储中拿出很多钱，采购了多量货色和很多观光用品，包扎伏贴。我将货色运到海边，见那边恰好有一艘极新的豪华轮船筹办起航，轮船上竖着用标致的布匹制成的船帆，船上海员海员浩繁，给养充盈。我将货色装上船，然后便同一伙贩子一起登船。
欲求珍珠须下海，
我登上船，在至高无上的真主的恩顾下开端观光。那些天风和日丽，海面上风平浪静，真是天公作美。依托运气和天命的帮忙，我们日夜飞行，安然达到巴士拉城。我在巴士拉小住了一段时候后，便带着代价连城的货色、土特产品和行李前去战役之都巴格达。
可曾重负似这般？
不想攀登欲登高，
就如许，我一向在那些群岛上旅游，遍赏岛上的珍草异木和瑰丽风景。直到一天，我像平常那样拄着拐杖，站在海边，只见一艘轮船从远方驶来，上面有很多贩子。