因为泰勒・罗德里克在电话里一口承诺付赎金，并要求绑匪不要伤害他的儿子，兰斯满觉得本身必定能得救，但宿世看多了罪案剧的威廉却晓得，如果绑匪们敢当着人票的面摘下头套、暴露真脸孔，并大谈特谈绑架打算的话，那他们十有八/九是筹算撕票的。
四周居住的家庭妇女们谨慎翼翼的将脑袋从窗前收归去，停止了偷窥――这一片社区不算圣莫尼卡的富人区，住民多是中产阶层，街道和谁家门前从没呈现过加长版豪车的影子，无聊又八卦的家庭妇女们猎奇极了刚搬来没多久的布兰德利家的交际圈。
罗德里克家属独一担当人被绑架事件颤动了全部美国，连欧洲媒体都多有报导，不过风波再大，都吹不进罗德里克老宅和卡尔盖特黉舍里，经太长久的疗养后――究竟上统统人都非常诧异威廉和兰斯颠末这一场绑架，竟然半点伤都没有受，只是有点心机暗影罢了――威廉和兰斯重新回到了黉舍，除了一些还没能很好粉饰本身的同窗投来的打量目光外，他们的糊口一如既往。
第二天起来后，威廉总感觉本身仿佛健忘了甚么很首要的事，但一时之间他又想不起来是甚么，就这么一边苦思一边去上学，到了黉舍门口后，他终究晓得本身健忘了甚么了――
休学满一年后，糊口开端好转了，玛德琳不但适应了出版社的事情，还不足力在家四周的沃尔玛里找了一份兼职，而威廉也在新学年开端的时候，申请了洛杉矶圣莫尼卡中学的退学测试。
“你父亲没有错，你更没有错，我们不能因为其别人没有慷慨援助我们，而心抱恨恨。以是千万不要自责，我的朋友。”威廉从父亲归天的哀思中缓过来后，安慰兰斯说，然后他们又规复了昔日的友情。
兰斯・罗德里克是威廉这辈子最好的朋友，现在对方要去英国了，起码也是大学毕业后再返来，就算晓得现在通信还算发财，虽没有视频通话和收集谈天，越洋电话还是想打就能打的，但威廉仍然忍不住有点伤感。
埃德温身后，布兰德利家庭只剩下了玛德琳和威廉这对孤儿寡母，糊口环境也一下子从中上阶层，掉完工了一贫如洗――玛德琳在结婚前是一个画家，嫁给埃德温后，因为丈夫支出丰富，在怀上威廉后就放心做起了家庭妇女，她和埃德温实在一向都有再要一个孩子的设法的，以是这么多年来玛德琳也没有找过一份正式事情，专业糊口除了做家务带孩子就是画画，埃德温身后当局固然没有收走玛德琳名下的财产，但玛德琳底子就没有多少小我积储，母子俩被当局清理财产职员赶出在曼哈顿上东区的室第后，别说在纽约再租一间房，就连威廉在卡尔盖特黉舍放学年的校服费都交不起了。
第一缕阳光跳出地平线的时候，远处传来了几声零散枪响，然后就是珍妮・罗德里克和玛德琳・布兰德利抽泣着呼喊儿子名字的声音，威廉和兰斯手拉动手，浑身沾满泥浆和树叶的呈现在了统统人面前，在那一刻，就连泰勒・罗德里克都没能埋没住脸上庞大的欣喜。
如果威廉的家庭没有在八年级的时候产生那样剧变的话，他们两人的将来或许真的是如许前行的――
时候和空间的两重交叉，令当时的威廉（薛易之）产生了自我认知停滞――不知为何，不管是薛易之还是威廉・布兰德利的影象都在他脑袋里呆的好好儿的呢，并且老练的影象和成熟的影象总在他的脑袋里打斗，他曾经偷偷摸到一台灌音机，在半夜别人都睡着的时候，用被子蒙着头读《小王子》，灌音回放的时候，他骇怪的发明本身是用中英两种说话完成的整本书的论述，并且两种说话时不时就来回切换，的确如同神经分裂。