“就像《明智与感情》里的姐姐爱琳娜，她爱爱德华，但却一向压抑着本身的豪情，不透露给爱德华晓得，也不跟任何人倾诉，哪怕是本身的mm玛丽安，和爱琳娜脾气类似的另有《傲慢与成见》里的姐姐简，她们都因为过于压抑而差一点落空了本身的爱情。”
“你喜好我的电影，这令我感觉有点惊奇。”李安暖和的说：“毕竟很少有美国年青人会精通汉语，并对远在万里以外的华语电影感兴趣，这内里文明和说话的隔阂都太多了。”
不过从她们的穿戴和坐位来看，威廉猜得出紧挨艾玛・汤普森坐着的那位穿戴米色套裙的密斯应当是制片方代表，而坐在最左边，穿戴朴实脸上一向挂着驯良浅笑的中年密斯是美国演员工会代表。
李安迷惑又惊奇的摇着头：“不，我不熟谙。”然后看向威廉：“抱愧，你――”
“我也不熟谙你，不，我的意义是，我晓得你，并且很喜好你拍摄的父亲三部曲。”威廉赶紧说：“但是这是我们的第一次见面没错先生。”威廉此次特地换成了美国人比较熟谙的李安的称呼体例，然后自我先容说：“我是威廉・布兰德利，叫我威尔就好。”
据亚蒙・高夫曼所说，布兰登上校早已肯定人选，是令制片厂和剧组两边都非常对劲的英国闻名演员艾伦・里克曼，再说布兰登上校从年纪来讲也分歧适威廉，以是威廉能够尝试的角色只要另一男主爱德华或副角威洛比，他决定为威洛比尽力以赴――从形状上来讲，威廉跟漂亮的威洛比也比较合适。
威廉认得李安，认得艾玛・汤普森――在1993年，以《霍华德庄园》夺得第65届奥斯卡最好影后的英国女演员――其他两名密斯的面孔对他来讲就完整陌生了。
是演员，不是编剧也不是制片人，更不是电影公司。这确切是有点希奇了。
“我不感觉《推手》、《喜宴》或《饮食男女》有甚么难了解的，固然它们是华语电影，报告的也是万里以外的浅显华人家庭的故事，大要看是跟美国文明美国糊口南辕北辙，但好的文明是没有版图的不是么？我小我感觉，李安导演你的这三部电影作品都跟简・奥斯汀的小说有着共通之处，特别是跟《明智与感情》这部小说的气势另有想传达的东西很类似，我猜，或许这恰是哥伦比亚电影公司会找你，一个从未执导过英文电影的华人导演，拍摄英国文学名著的启事？”
李安还没反应――或者是身为华人的他反应也太含蓄内敛了，不太惹人重视――艾玛・汤普森和米色套裙密斯，也就是《明智与感情》制作方和发行方的哥伦比亚公司高管艾米・帕斯卡尔，眼中都暴露了惊奇的目光。
固然这个春秋段的男孩子极少有对简・奥斯汀感兴趣的――同龄人不是把文娱时候花在谈爱情插手派对尝试各式百般犯禁品上，就是将兴趣投放在超等豪杰漫画或者《星际迷航》《星球大闸》系列电影上――威廉算是个例外，他爱好浏览，对古典文学作品特别感兴趣，涓滴不介怀火伴们“简・奥斯汀的小说只要女人们才沉迷”的批评，几近在图书馆里讲简・奥斯汀的全数作品节俭过来了一遍，并很为这位英国女作家细致的笔墨和清爽的气势而佩服。
“我也很惊奇，没想到竟然会有人和李的设法一模一样。”艾玛・汤普森看看威廉，又看看李安，用略微有些赞叹的语气感慨道，等李安满含但愿看向她时，又摇点头，非常果断的说：“不，没能够，我毫不接管你想把《明智与感情》改编成悲剧的设法。”
李安低头翻看了一下威廉的简历，感觉很惊奇，他既惊奇还方才成年的威廉竟然精通汉语――这点做不了假，汉语发音对西方人来讲是那么的难，哪怕再简朴的口头语，如果没有体系学习过的话，也没法讲的字正腔圆――又惊奇威廉竟然看过他拍摄的父亲三部曲。