“那我为甚么总感觉你的画很标致呢，德克？我第一眼看到那些画就喜好得不得了。”
“去睡觉吧，我的宝贝。我要陪我们的朋友逛逛，然后再返来。”
可叹的是，听完这个故事以后，你只会感觉这个荷兰人扮演的风趣角色很好笑，而不会为斯特里克兰的卤莽无礼感到活力。
“我的心肝宝贝呀。”他用法语说。
我跟他说我筹办在巴黎住几个月，已经租好了公寓，他用力地责备我事前没让他晓得。不然他会替我找公寓，会把家具借给我――我真的花了冤枉钱去买家具了吗？――还会帮我搬出来。他以为我不给他被操纵的机遇实在是太不讲义气了。在这个过程中，斯特罗夫太太温馨地坐着，补缀着她的袜子，甚么话也没说，一向带着宁静的浅笑听他说了统统这些话。
“有需求吗？”
“就是啊，德克。”斯特罗夫太太浅笑着插口说。
“你还记得吗？”他对他老婆说，“我常常跟你提起他的。”然后对我说：“但你要来为甚么不先奉告我？你来几天啦？你筹办待多久？你为甚么不早来一个小时，跟我们一起吃晚餐呢？”
“你现在还画这类画啊？”
固然常常遭到朋友的挖苦，德克・斯特罗夫实在是很但愿听到赞美的，并且很有些天真的妄自负大，以是他忍不住要揭示他的作品。他拿出了一幅画，是两个鬈发的意大利顽童正在玩石头。
他的表面还是我影象中那么好笑。他是个矮瘦子，腿很短，年纪固然不大――他当时能够还没有三十岁――但已经有点秃顶。他的脸圆乎乎的，面色非常安康，皮肤白净，脸颊和嘴唇都很红润。他那双蓝色的眼睛也是圆的，戴着很大的金丝边眼镜，眉毛淡得的确看不出来。他会让你想起鲁本斯[85]笔下那些神情欢乐、肥头大耳的贩子。
“你让我如何说好呢？”我哈哈大笑。
“不幸的宝贝，”他走畴昔亲了他老婆两只手，“她不喜好斯特里克兰。你也熟谙斯特里克兰，这实在是太奇特啦！”
“我当时候很吃惊。我不想回绝他。他把钱放入口袋，只是点点头，说了声‘感谢’，然后就走了。”
我问斯特罗夫迩来是否还在画画。
“我熟谙他的时候他没有胡子，但如果他留了胡子，那很有能够是红色的。那小我我信赖他五年前才开端画画。”
“我甚么时候看走眼过？”德克问我，“我奉告你吧，他是个天赋。这我很必定。假定说百年以后另有人记得你和我，那将会是因为我们熟谙查尔斯・斯特里克兰。”
他发连珠炮般向我提了很多题目。他让我坐下，友爱地拍拍我，仿佛我是坐垫，接着不断往我手里塞雪茄、蛋糕和葡萄酒。他恐怕萧瑟了我。家里没有威士忌让他很悲伤，因而想要给我煮咖啡，又冒死地想另有甚么能够拿来接待我，一副笑逐颜开的模样，欢畅得每个毛孔都排泄汗珠。
“哼，你那些荷兰老乡气死了。他们以为你是在耍他们。”
德克・斯特罗夫在讲这个故事的时候，那张傻里傻气的圆脸充满了极其震惊的神采，让我看了忍不住想笑。
“喂，你晓得吧，我结婚了，”他俄然说，“你感觉我老婆如何样？”
“归正在他那边是看不到的。他甚么也不会让你看。我熟谙一个小画商，他手上有两三幅。但没有我你千万别去，你看不懂的。我必然要亲身指导你看。”
我当时不晓得脑筋里哪根筋搭错了，竟然如许问他：
“德克竟然借给他了。”他的老婆忿忿地说。
德克还是哈哈地笑着，他转过身来向我解释。
斯特罗夫笑着耸了耸肩。他又规复了欢乐的心态。