“在那里能看到他的作品呢？”我问，“他功成名就了吗？他住在那里？”
“再拿几幅给他开开眼界。”她说。
“喂，你晓得吧，我结婚了，”他俄然说，“你感觉我老婆如何样？”
德克还是哈哈地笑着，他转过身来向我解释。
“他个子很高，留着红色的胡子。叫做查尔斯・斯特里克兰。是英国人。”
“但你不感觉她非常好吗？我奉告你吧，老兄，别华侈时候啦，从速结婚吧。我是全天下最幸运的男人。你看看她坐在那边的模样。很像一幅画吧？像不像夏尔丹[86]的画？天下上最标致的女人我都见过了，我可没发明有谁比德克・斯特罗夫的太太更斑斓。”
“那你感觉那些画如何样呢？”我笑着问。
德克・斯特罗夫摘下他的眼镜，将其擦洁净。他镇静得满脸通红。
“我这个傻瓜老婆感觉我是个巨大的艺术家。”他说。
“喂，我在想，你会不会熟谙一个叫做查尔斯・斯特里克兰的画家？”
“假定他说我的画很糟糕，我应当不会介怀的，但是他――他竟然甚么话都没说。”
“我熟谙他的时候他没有胡子，但如果他留了胡子，那很有能够是红色的。那小我我信赖他五年前才开端画画。”
“不幸的宝贝，”他走畴昔亲了他老婆两只手，“她不喜好斯特里克兰。你也熟谙斯特里克兰，这实在是太奇特啦！”
“你让我如何说好呢？”我哈哈大笑。
“你还记得吗？”他对他老婆说，“我常常跟你提起他的。”然后对我说：“但你要来为甚么不先奉告我？你来几天啦？你筹办待多久？你为甚么不早来一个小时，跟我们一起吃晚餐呢？”
“有需求吗？”
“你不感觉这幅画很标致吗？”斯特罗夫太太说。
他发连珠炮般向我提了很多题目。他让我坐下，友爱地拍拍我，仿佛我是坐垫，接着不断往我手里塞雪茄、蛋糕和葡萄酒。他恐怕萧瑟了我。家里没有威士忌让他很悲伤，因而想要给我煮咖啡，又冒死地想另有甚么能够拿来接待我，一副笑逐颜开的模样，欢畅得每个毛孔都排泄汗珠。
我问斯特罗夫迩来是否还在画画。
“画得很敬爱吧？”斯特罗夫太太问。
“实在他是个巨大的艺术家，非常巨大的艺术家。”
“而你竟然还把这件事说出来，德克。”他太太说。
“你还是老模样。”我边打量着他边笑着说。
我跟他说我筹办在巴黎住几个月，已经租好了公寓，他用力地责备我事前没让他晓得。不然他会替我找公寓，会把家具借给我――我真的花了冤枉钱去买家具了吗？――还会帮我搬出来。他以为我不给他被操纵的机遇实在是太不讲义气了。在这个过程中，斯特罗夫太太温馨地坐着，补缀着她的袜子，甚么话也没说，一向带着宁静的浅笑听他说了统统这些话。
斯特罗夫的嘴唇有点颤栗。
“我不喜好他卤莽的风格。”斯特罗夫太太说。
“你开打趣啊？我现在画得比之前好多啦。”
“哎，敬爱的，你不懂的。”
“斯特里克兰？”我惊叫起来，“那必定不是我熟谙的那小我。”