之前我常常奇特这对极其不班配的伉俪为甚么会结婚，但我向来没想到环境竟然是如许的。德克对他老婆的爱很特别，或许启事就在这里。我早就发明那不是纯粹的爱情。我还记得畴昔我老是狐疑她的矜持背后埋藏着某种我不晓得的东西；但现在我明白了，本来她那么拘束，不但是为了粉饰一个光荣的奥妙。她宁静文静好像台风侵袭过后的岛屿上满盈着的凄寂冷僻。她的欢声笑语是绝望中的强颜欢笑。斯特里克兰打断了我的深思，他说了一句非常刻薄刻薄的话，让我吓了一跳。
他的脸上暴露了浅笑。
我向来没有听过斯特里克兰一口气说出这么多话。他说的时候非常慷慨激昂。但要指出的是，不管在这里，还是在其他处所，我记录的都不是他的原话。他利用的词汇非常窘蹙，他没有构造句子的才气，以是人们只能通过将他的语气词、神采、手势和下里巴人所用的粗鄙话语拼合起来，方可完整地了解他的意义。
“你奉告她了吗？”
“我晓得。”
“你晓得阿谁小矮子来看过我的吧？”
“他说的话没有让你感觉很打动吗？”
“你这话甚么意义？”
“你不懂人道，”我答复说，“跟你说这些事情是没有效的，那就像跟天生的瞎子描述色彩。”
“你为了辩驳别人老是不吝捐躯本身的原则。”他答复说。
“我为甚么要痛悔？”他问。
“斯特罗夫说，你给他老婆画的那幅画是你最好的作品。”
在经年累月的风俗让本身变得麻痹之前，作家内心老是很不安的，因为他的本能对人类的奇行怪癖特别感兴趣，而他的品德看法固然对此不觉得然，却又无可何如。他喜好研讨那些让他感到吃惊的好人，并自我安抚说这是为了满足艺术的需求；但他的朴拙却迫使他承认，他对某些行动的讨厌之情，并没有对它们的启事的猎奇之心激烈。恶棍是为法律和端方所不容的，但对作家来讲，把恶棍的形象塑造得符合逻辑和完整饱满，则别具一种吸引力。我猜莎士比亚[117]在缔造伊阿古[118]时的兴趣，必定要比他在天花乱坠地描画德斯戴蒙娜[119]时更加盎然。或许作家缔造恶棍是为了满足内心深处的某些本能，就是那些在文明天下的礼节民风的压迫下退入奥秘的潜认识深处的本能。让他缔造的人物变得有血有肉，实在就是让他的自我中阿谁没法借由其他体例得以表达的部分获得生命。他获得的满足感是一种束缚的感受。
“你没有勇气直面你的信心。生命是没有代价的。布兰琪・斯特罗夫他杀并不是因为我分开了她，而是因为她是个脑筋笨拙、精力变态的女人。但我们对她已经议论得太多，她是个完整不首要的人。走吧，我让你看看我的画。”
斯特里克兰耸了耸肩膀。
“在分开她的时候，你但愿她如何做呢？”
斯特里克兰拿起了他的帽子，站在门口望着我。
“他妈的，我当时就想上她。”
“我才不会体贴你，”我辩驳说，“我体贴的是我本身。看到有人坐在不舒畅的椅子上，我就会浑身不舒畅。”
“让我来把究竟摆在你面前。当时你病得快死了，德克・斯特罗夫把你带到他本身家。他像母亲那样照顾你。他为你捐躯了他的时候、歇息和款项。他把你从鬼门关拉了返来。”
“女人能够谅解男人伤害她，”他说，“但毫不能谅解男人为她做出捐躯。”
“她本来在罗马某个贵族家里当家庭教员，那户人家的少爷勾引了她。她觉得阿谁少爷会和她结婚，成果却被那家人赶了出来。她当时怀着孩子，想要他杀。厥后斯特罗夫发明她了，并且娶了她。”