[48]穆迪图书馆是英国出版商和图书发卖商查尔斯・爱德华・穆迪（Charles Edward Mudie，1818-1890）在1842年设立的，读者每年交纳1几尼（英国当代硬币，1816年被英镑代替，但仍持续畅通，1几尼约即是1.05镑），便可每次借阅1本小说。因为当时图书代价高贵，公立图书馆极少，穆迪很快把图书馆开到了伯明翰、约克、曼切斯特等都会。很多英国人浏览新出版的小说都到穆迪图书馆去借。
[11]马克・安东尼（Mark Anthony，前83-前30）是古罗马政治家和军事家，罗马共和国统帅盖乌斯・儒略・恺撒的得力干将；克娄巴特拉（Cleopatra，前69-前30），古埃及托勒密王朝末代女王，俗称“埃及艳后”，与恺撒育有一子。恺撒在公元前44年遇刺，厥后马克・安东尼和恺撒的继子屋大维争夺权位，获得克娄巴特拉的经济支撑，两人育有二子一女。厥后屋大维攻破埃及，安东尼和克娄巴特拉双双他杀。这两人的故事在西方近乎家喻户晓，被归纳成很多文艺作品，此中最闻名的是莎士比亚在1607年摆布创作的悲剧《安东尼和克娄巴特拉》。
[41]泰晤士河（River Thames）流经伦敦、牛津等市镇，总长380千米，是英格兰最长的河道。
[7]伊丽莎白一世（Elizabeth I，1533-1603），1558年即位，是英格兰都铎王朝的末代君主，因毕生未婚，又称“处女女王”（Virgin Queen）。
[21]尼尼微（Nineveh）是当代亚述帝国的都城，约在公元前700年达到全盛阶段。考古学家的研讨表白，尼尼微在这个期间的面积达到七平方千米，住民超越十万人，是当时天下最多数会。
[13]乔治五世（George V，1865-1936），英国国王，1910年即位。毛姆创作这部小说是在1918年，这段话是对当时在位的乔治五世的恭维。
[33]毛姆的第一部小说《兰贝斯的丽莎》（Liza of Lambeth）在1897年出版，当时他才25岁。
[43]詹姆斯・阿博特・麦克尼尔・惠斯勒（James Abbott McNeill Whistler，1834-1903），客籍美国，在俄罗斯长大，曾游学法国，成年后首要糊口在伦敦，是19世纪闻名的艺术家，主张“为艺术而艺术”。
[34]切尔西（Chelsea）位于伦敦西区西南部，南接泰晤士河，北连骑士桥和南肯辛顿，在19世纪末、20世纪初有很多艺术家和作家居住在本地，素有波希米亚区的佳誉；布鲁姆斯伯里（Bloomsbury）位于伦敦西区东北部，云集着很多文明艺术机构，比如闻名的布鲁姆斯伯里出版社、大英图书馆等。
[44]铜版画又称蚀刻版画，制作体例是用酸性溶液腐蚀或者直接用东西刻制金属板而构成的画作，因为凡是用铜板，故称铜版画。其因工艺庞大，代价常常较为高贵。惠斯勒生前制作过大量铜版画，光是苏格兰格拉斯哥大学保藏的便有将近五百幅之多。
[32]《词林正典》（Thesaurus of English Words and Phrases）是英国神学家、词典学家彼得・马克・罗杰特（Peter Mark Roget，1779-1869）编撰的分类词典，1852年出版，收录15000个英文单词，是第一部英文分类词典。