[30]塞缪尔・泰勒・柯勒律治（Samuel Taylor Coleridge，1772-1834），英国浪漫主义墨客，代表作有《当代帆海家》（The Rime of Ancient Mariner）和《致威廉・华兹华斯》（To William Wordsworth）等。
[19]指1914年发作的第一次天下大战。毛姆创作这部小说时，战役尚未结束。
[29]颂诗（ode），亦音译为“奥德”，是发源于古希腊的一种诗歌情势，原初是用来配乐咏唱的，和我国的词差未几。
[9]遵循英国圣公会的打扮轨制，只要主教和大主教才气够穿绑腿（gaiters）。这些初级神职职员因为常常需求骑马，以是其教袍长度仅至膝盖，又用筒状绑腿收束裤管，便于平常行动。
[6]沃尔特・雷利（Walter Raleigh，1554-1618），英国探险家、作家和墨客，曾前后多次带领远征队，到北美洲和南美洲寻觅殖民的机遇。传说他曾经解下本身的披风，挡住路上的泥泞，以免路过的伊丽莎白一世弄脏鞋子，并由此获得女王的赏识，厥后在兼并爱尔兰时建功，一度成为宠臣。
[32]《词林正典》（Thesaurus of English Words and Phrases）是英国神学家、词典学家彼得・马克・罗杰特（Peter Mark Roget，1779-1869）编撰的分类词典，1852年出版，收录15000个英文单词，是第一部英文分类词典。
[8]解经（Exegesis）本来专指基督教会解读《圣经》笔墨的学问，现在含义有所扩大，包含订正各卷经文作者、版本源流等其他研讨范围。
[2]艾尔・格列柯（El Greco，1451-1614），本名多米尼克斯・提托克波洛斯（Doménikos Theotokópoulos），西班牙文艺答复期间的画家、雕塑家和修建家。他出世于希腊的克里特岛，El Greco是他的外号，在西班牙文里即“希腊人”。
[31]珀西・比希・雪莱（Percy Bysshe Shelley，1792-1822），英国浪漫主义墨客，代表作有《西风颂》（Ode to the West Wind）等。他和上面提到的济慈、华兹华斯、柯勒律治等人被视为英国浪漫主义文学的开辟者和代表人物。
[48]穆迪图书馆是英国出版商和图书发卖商查尔斯・爱德华・穆迪（Charles Edward Mudie，1818-1890）在1842年设立的，读者每年交纳1几尼（英国当代硬币，1816年被英镑代替，但仍持续畅通，1几尼约即是1.05镑），便可每次借阅1本小说。因为当时图书代价高贵，公立图书馆极少，穆迪很快把图书馆开到了伯明翰、约克、曼切斯特等都会。很多英国人浏览新出版的小说都到穆迪图书馆去借。
[15]精力病理学是一门对各种精力疾病停止研讨的学问，由德国哲学家和精力病学家卡尔・雅斯贝尔斯在1913年创建。
[10]佳士得（Christie's）是目前天下上最大的艺术品拍卖行，1766年在伦敦设立，曾拍卖过毕加索、伦勃朗、梵高档画家的作品。
[26]拿破仑战役（Napoleonic wars），指拿破仑在1804年即位成为法兰西第一帝国天子今后建议的一系列战役，结束于1815年的滑铁卢战役。这一长达十一年的烽火之战极大地窜改了欧洲的政治和社会布局，拿破仑固然侵犯了很多欧洲国度，但也给它们带去了民主共和的轨制，减弱了它们的君主制，同时崩溃了罗马教廷在这些国度的权力。