[33]毛姆的第一部小说《兰贝斯的丽莎》（Liza of Lambeth）在1897年出版，当时他才25岁。
[44]铜版画又称蚀刻版画，制作体例是用酸性溶液腐蚀或者直接用东西刻制金属板而构成的画作，因为凡是用铜板，故称铜版画。其因工艺庞大，代价常常较为高贵。惠斯勒生前制作过大量铜版画，光是苏格兰格拉斯哥大学保藏的便有将近五百幅之多。
[40]陆军和水兵百货公司（Army and Navy Stores）位于威斯敏斯特区维多利亚街，毗邻白金汉宫和圣詹姆斯公园。该公司于1872年开业，是一家合作社性子的百货商店。1976年，这家公司被别的一家百货公司弗雷泽之家（House of Fraser）收买。
[45]威廉・莫里斯（William Morris，1834-1896），英国墨客、作家、翻译家和布料斑纹设想师。莫里斯设想的布匹以用料上乘、气势复古和崇尚天然著称，在19世纪末、20世纪初很受英国上层阶层和中等阶层欢迎。
[16]按照暮年英国的币制，硬币按币制大小顺次为5镑、2镑、1镑、1克朗、半克朗、弗罗林、先令、6便士、格罗特、3便士、便士、半便士、法星、半法星、1/3法星和1/4法星。1克朗即是1/4镑、5先令或者60便士。此中1克朗即是1/4镑、5先令或者50便士。
[28]威廉・华兹华斯（William Wordsworth，1770-1850），英国浪漫主义墨客，代表作有长篇自传诗《序曲》（Prelude），以及和柯勒律治合著的《抒怀民谣集》（Lyrical Ballads）等。
[29]颂诗（ode），亦音译为“奥德”，是发源于古希腊的一种诗歌情势，原初是用来配乐咏唱的，和我国的词差未几。
[18]《泰晤士报》（Times）是英国伦敦一份日报，创办于1785年；《泰晤士报・文学增刊》1902年创刊，是该报的副刊，1914年起独立出售，因其高质量的文学艺术批评，在本地享有很高的名誉；二者迄今仍在发行。
[6]沃尔特・雷利（Walter Raleigh，1554-1618），英国探险家、作家和墨客，曾前后多次带领远征队，到北美洲和南美洲寻觅殖民的机遇。传说他曾经解下本身的披风，挡住路上的泥泞，以免路过的伊丽莎白一世弄脏鞋子，并由此获得女王的赏识，厥后在兼并爱尔兰时建功，一度成为宠臣。
[34]切尔西（Chelsea）位于伦敦西区西南部，南接泰晤士河，北连骑士桥和南肯辛顿，在19世纪末、20世纪初有很多艺术家和作家居住在本地，素有波希米亚区的佳誉；布鲁姆斯伯里（Bloomsbury）位于伦敦西区东北部，云集着很多文明艺术机构，比如闻名的布鲁姆斯伯里出版社、大英图书馆等。