[54]伊斯特本（Eastbourne）位于英格兰西南部，本来只是个小渔村，1849年通往伦敦的铁路营运今后，逐步生长成一个旅游都会。
[67]布谷鸟，亦即大杜鹃（Cuculus canorus），是典范的巢寄生鸟类，母杜鹃会把卵产在其他鸟类的巢里让对方代孵。
[76]在19世纪末、20世纪初，1法郎约即是0.29克黄金，折算成现在的币值，大抵是群众币70元。
[93]拉斐尔・圣齐奥（Raffaello Sanzio，1483-1520），意大利画家、修建师，和米开畅基罗、达・芬奇并称“文艺答复三杰”。
[59]苦艾酒是一种操纵植物药材（包含苦艾、甜茴香、绿茴芹等）酿制的高烈度酒精饮料，其酒精含量可达74%，开初是用于治病的药酒，但19世纪40年代开端在巴黎风行起来，遭到各个社会阶层的喜爱。据考据，到了1910年，法国人每年消耗的苦艾酒多达3600万升。
[50]御用大状师（King's Counsel或者Queen's Counsel）是英国状师一种独一名誉性子的头衔，凡是颁布给资深大状师，并不附带为王室供应法律办事的权力和任务。
[62]苦艾酒的烈度很高，饮用时需加水。传统的体例是在装有苦艾酒的玻璃杯上放一把专门设想的漏勺，漏勺上放一块方糖，用冰水将方糖浇化，让糖水流进杯子里，水和酒的比例是一比三或五，搅匀后便可饮用。
[84]米开畅基罗・迪・洛多维科・博那罗蒂・西蒙尼（Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni，1475-1564），意大利文艺答复期间杰出的画家、雕塑家、修建师和墨客，代表作有雕塑《大卫像》、梵蒂冈西斯廷教堂穹顶的壁画《创世纪》等。
[88]让・巴蒂斯・卡米耶・柯洛（Jean Baptiste Camille Corot，1796-1875），法国风景画家。他前半生过得比较得志，固然画了很多作品，但一向得不到承认。这类环境持续到19世纪40年代才有所窜改，当时他已经差未几五十岁了。
[74]南肯辛顿（South Kensington）位于伦敦海德公园和肯辛顿公园南边，英国天然汗青博物馆、英国科学博物馆、维多利亚与阿尔伯特博物馆等首要文明机构均设在本地。南肯辛顿也是伦敦的高贵室第区，很多社会名流糊口在那边。
[55]里沃利大道（Rue de Rivoli）是巴黎市中间首要的街道，和塞纳河平行，两侧有协和广场、杜伊勒里公园、卢浮宫等名胜和很多豪华旅店。
[56]莫纳街（Rue des Moines）在巴黎郊区北部，是一条冷巷子。
[72]毛姆在处女作《兰贝斯的丽莎》一鸣惊人以后，又接连出版了五部小说，但发卖状况始终不如人意，这让他对伦敦产生了厌倦的情感，以是在1904年移居巴黎。
[94]让・奥古斯特・多米尼克・安格尔（Jean Auguste Dominique Ingres，1780-1867），法国新古典主义画家，代表作有《土耳其浴女》（Le Bain turc）、《大宫女》（Grande Odalisque）等。
[78]即西班牙台阶（The Spanish Steps），连接西班牙广场和山上上帝圣三教堂（Trinità dei Monti），共135级。这些台阶是由意大利修建师亚历山德罗・斯佩齐（Alessandro Specchi，1668-1729）和弗朗西斯科・德・桑克提斯（Francesco de Sanctis，1679-1731）设想的，和济安・洛伦佐・伯尼尼（Gian Lorenzo Bernini，1598-1680）并没有干系。西班牙广场中间的雕塑破船喷泉（La Fontana della Barcaccia）则是由济安・伯尼尼和他的父亲彼得罗・伯尼尼（Pietro Bernini，1562-1629）完成的。毛姆混合了这内里的干系。