[99]斯特凡・马拉美（法语：Stéphane Mallarmé，1842-1898），法国意味主义墨客和文学批评家，其作品以晦涩难懂著称，但对后代影响极大，开导了20世纪初期的立体主义、将来主义、达达主义和超实际主义等艺术流派。
[92]塞纳河（La Seine）全长776千米，是法国首要的贸易水道。它流经巴黎郊区，沿岸风景旖旎，有埃菲尔铁塔、杜伊勒里公园、卢浮宫、巴黎圣母院等旅游景点。
[59]苦艾酒是一种操纵植物药材（包含苦艾、甜茴香、绿茴芹等）酿制的高烈度酒精饮料，其酒精含量可达74%，开初是用于治病的药酒，但19世纪40年代开端在巴黎风行起来，遭到各个社会阶层的喜爱。据考据，到了1910年，法国人每年消耗的苦艾酒多达3600万升。
[60]克利希大道（Avenue de Clichy）在巴黎郊区北部，和莫纳街的一端订交。
[89]圣加尔米耶（St Galmier）是法国卢瓦尔省的温泉小镇，以出产高品格的矿泉水驰名。法国闻名的矿泉水品牌波多（Badoit）自1838年开端发卖来自圣加尔米耶的瓶装矿泉水。
[64]爱施会（Additional Curates Society）是英国的慈悲构造，建立于1837年，迄今仍在运营。
[77]西班牙广场（Piazza di Spagna）位于意大利罗马，因邻近西班牙大使馆而得名，现在是热点的旅游胜地。
[78]即西班牙台阶（The Spanish Steps），连接西班牙广场和山上上帝圣三教堂（Trinità dei Monti），共135级。这些台阶是由意大利修建师亚历山德罗・斯佩齐（Alessandro Specchi，1668-1729）和弗朗西斯科・德・桑克提斯（Francesco de Sanctis，1679-1731）设想的，和济安・洛伦佐・伯尼尼（Gian Lorenzo Bernini，1598-1680）并没有干系。西班牙广场中间的雕塑破船喷泉（La Fontana della Barcaccia）则是由济安・伯尼尼和他的父亲彼得罗・伯尼尼（Pietro Bernini，1562-1629）完成的。毛姆混合了这内里的干系。
[98]马西亚斯是希腊神话中的半兽人（拜见注102），曾与阿波罗比赛吹笛子，并商定输者任由对方措置。阿波罗得胜以后，活剥了马西亚斯的皮，并将其钉在松树上。
[80]巧克力盒子上凡是有一些人物活泼、场景精彩、色采丰富的画。
[71]帝国大剧场（Empire Theatre）位于伦敦市中间的莱斯特广场北边，1884年开业，厥后改革成电影院。
[73]法院路（Chancery Lane）位于伦敦威斯敏斯特区东边，因本来的初级衡平法院（High Court of Chancery）而得名。在19世纪末、20世纪初，英国大众档案博物馆就在该街道上，很多作家和研讨职员会去那边查询质料。
[58]诺福克外套（Norfolk Jacket）是一种宽松的中款外套，单排扣，有腰带。
[105]托比・贝尔奇爵士（Sir Toby Belch）是莎士比亚的笑剧《第十二夜》中一个风趣的角色，凡是以为这是莎士比亚描画最胜利的笑剧角色之一。