作字之道须阳刚阴柔并进，有着力而取险劲之势，有不着力而得天然之味，着力如昌黎之文，不着力如渊明之诗，二者阙一不成，亦犹笔墨所谓阳刚之美、阴柔之美矣。
"是母亲偷偷替她打的，只要七钱重，用去二十两银子。为了这个金耳挖被偷，母亲连续三个夜晚未睡好觉，泪流不干。这事传出去，大师都说大学士夫人竟为一个金耳挖如许悲伤，可见家中金银未几。因而，二百两银子嫁女也就信赖了。""此后纪琛、纪纯、纪芬出嫁都以此为定规，一概二百两。"过一会，曾国藩又问，"你们兄弟比来读些甚么书？""纪鸿跟邓先生读《诗经》《尔雅》，我在读《汉书》。""我平生最爱读《史》、《汉》、《庄》、《韩》四书，你能读《汉书》，我很欣喜。"曾国藩顺手从案桌边拿起一本《汉书》翻了翻，"我每天不管事情多忙，都对峙读史乘十页。你现在无事，起码要读七八十页。读《汉书》有两种难处，一是假借奇字多，一是难明的句子多。你必须先通小学、训诂之学，先习古文辞章之学，才气把《汉书》读通。""父亲指教的是。儿子于小学、古文辞章之学根本都不深厚。""钱警石老先生、俞荫甫、莫子偲等人都精于小学、训诂之学，你遇有疑问，可多向他们就教。黎莼斋、吴挚甫他们，春秋和你差未几，古文根底却比你深厚很多，你要放下至公子的架子，平素多与他们相处。""儿子读书十多年了，总像还未获得读书的奇妙似的，父亲，这读书到底有没有诀窍？"这几年来，曾纪泽一向在想这个事，明天能够劈面向父亲就教了。
"不是一回事。"曾国藩暖和地对儿子说，"写，是指誊写。对于好的文、句和章节，不但看、读，还要写，将它抄一遍，记得就更牢了。真行篆隶，你都爱好，切不成间断一日，既要求好，又要求快。我平生因写字痴钝，亏损很多，你须力求敏捷，每日能作楷书一万，那就差未几了。""我一天到黑坐着不动，才只能写八千。""尽力练，能够做获得的。罗伯宜抄奏折，一天能抄一万二，早晨还能够陪我下围棋。"曾国藩拿出一份罗伯宜刚抄好的浅显奏折给儿子看，"罗伯宜不但抄得快，并且没有不对，一篇奏折抄下来，一个字不改，我每个月给他三十两银子薪水，跟其他幕僚差未几。有人不平气，说罗伯宜年青，没有别的好处，就这点本事也拿这多银子。我说，他这点好处就值得拿三十两银子，用人如用器，这个好处对我很有效，我就重用他。"曾纪泽细看奏折，字公然写得好，一个个蝇头小楷，又端庄又秀美，令人叹为观止。贰内心想，这里人才的确很多。