因为天子不爱唐宋传下来的玉版纸和水纹纸，比较偏疼江西竹纸，以是竹纸开端流行宫廷，想来朝鲜也是为了奉迎皇上，乃至命令仿造大明竹纸，没想到造地不胜利，这表笺纸一触手，就能较着感到差别。
第二个字就是“老”字，这个字和懿文太子无关，但是和皇上现在的环境是息息相干了，因为皇上大哥，恶见“老”字，这是白叟的通病，那个实在都不肯在大哥的时候看到或者听到“老”、“死”、“亡”如许的字或者话，以是按张昭华的意义，这两处字眼全数都要查察重换，应以“元”字“恭”代，“老”字“兴”代。
“之前我也问过，柳灏说这纸张是朝鲜承文院造纸局造出来的，”高炽解释道：“说是专门仿大明的竹纸造出来的，就是为了表示诚恳。”
“这一点，确切是朝鲜方面的疏谬，”高炽道：“我记下来，你接着说。”
看高炽点头，张昭华就道：“既然是来恭贺圣寿的，日期如何能填拜表之日！应当填皇上的圣寿日！正朝贺圣千秋，当以贺日填之。谢恩进贺，当以拜表日填之。”
高炽恍然道：“你说的是，你说的是。”
“这就要去问朝鲜的画工了，”张昭华道：“就这还说是经心查抄、松散规制过的，谁晓得之前几次表笺，画的龙是不是少了一爪，或者干脆连眼睛都忘了点呢！你想想没牙是甚么观点，甚么人没有牙齿，这要让皇爷看了，岂不是大发雷霆，这的确就是明晃晃说皇爷春秋已高，连牙齿都没了吗！”
高炽一看张昭华指出的这两个字，一个是“标”，一个是“文”，便道：“这二字如何了？”
“不是没有，乃至有一种纸，色白如绫，坚固如帛，在中国还很受欢迎，”高炽道：“是从高句丽传下来的纸张，以棉、茧制成，这就是他们国度的特产了。”
“下策就是，”张昭华道：“秦王已丧，晋王居长，本年圣节，父亲可致书去山西，请晋王牵头，统统分封在藩国的藩王，都以晋王为首，制书贺表，全都先交到晋王这里，在圣节这一天抵送京师，想必昌大，这也是亲亲而长辈之意，皇上见了也会欢乐。这些表文会聚到一起，誊写一份送来北平，朝鲜这个表笺，完整能够东抄西借。皇上发作不得，因为这表文的每一句话，都能在诸王的贺表上找到，但是又不是同一名藩王，皇上挑出词句来要发作朝鲜，天然要发落某一名藩王，以是这表文，天然能顺利通过。”