（9）蜜蜂的排衙：蜜蜂迟早两次聚集蜂房内里，就像朝见蜂王普通。这里用来描述人群拥堵喧闹。排衙，旧时衙署中部属顺次参谒长官的典礼。
墨子晓得，这是本身的门生曹公子的声音。
“也已经募集了一些麻、灰、铁。不过可贵很：有的不肯，肯的没有。还是讲废话的多……”
“我送你十块钱！”墨子又接着说。
“不错！”墨子说。
当墨子走得邻近时，只见那人的手在空中一挥，大呼道：
“走了，”耕柱子笑道。“他很活力，说我们兼爱无父，像禽兽一样。”（9）
（11）这里和下文的歌，意义介于可解不成解之间。作者在一九三六年三月二十八日给日本增田善的信中曾说：“在《铸剑》里，我觉得没有甚么难懂的处所。但要重视的，是那边面的歌，意义都不较着，因为是奇特的人和头颅唱出来的歌，我们这类浅显人是难以了解的。”
“现在有一小我，不要轿车，却想偷邻家的破车子；不要斑斓，却想偷邻家的短毡袄；不要米、肉，却想偷邻家的糠屑饭：这是如何的人呢？”
墨子穿戴太短的衣裳，高脚鹭鸶似的，跟公输般走到便殿里，向楚王行过礼，从安闲容的开口道：
“耕柱子（8）！给我和起玉米粉来！”
“那位山东老，造钩拒的公输先生么？”店东是一个黄脸黑须的瘦子，公然很晓得。“并不远。你回转去，走过十字街，从右手第二条小道上朝东向南，再往北转角，第三家就是他。”
（13）宴之敖者：作者假造的人名。一九二四年玄月，鲁迅辑成《俟堂砖文杂集》一书，题记后用宴之敖者作为笔名，但今后即未再用。
（16）龙准：指帝王的鼻子。准，鼻子。 (2)
但是墨子不肯听，欠着身子，总想站起来，他是向来坐不住的（20）。公输般晓得拗不过，便承诺立即引他去见王；一面到本身的房里，拿出一套衣裳和鞋子来，诚心的说道：
管黔敖点点头，看墨子上了路，目送了一会，便推着小车，吱吱嘎嘎的进城去了。
阿廉也已经瞥见，正在跑过来，一到面前，就规端方矩的站定，垂动手，叫一声“先生”，因而略有些愤恚似的接着说：
公孙高推让了一通以后，眼睛看着席子（5）的破洞，和蔼的问道：
子夏（2）的门徒公孙高（3）来找墨子（4），已经好几次了，老是不在家，见不着。约莫是第四或者第五回罢，这才刚巧在门口遇见，因为公孙高刚一到，墨子也适值回家来。他们一同走进屋子里。
“甚么模样的？”
“楚的空中，”墨子道，“方五千里，宋的却只方五百里，这就像轿车的和破车子；楚有云梦，尽是犀兕麋鹿，江汉里的鱼鳖鼋鼍之多，那边都赛不过，宋倒是所谓连雉兔鲫鱼也没有的，这就像米、肉的和糠屑饭；楚有长松、文梓、楠木、豫章，宋却没有大树，这就像斑斓的和短毡袄。以是据臣看来，王吏的攻宋，和这是同类的。”
“是的！”墨子说。
“禽滑釐呢？”
公输般吃了一惊，大呼起来，放下云梯的模型和曲尺，跑到阶下去。门丁也吃了一惊，从速跑在他前面，开了门。墨子和公输般，便在院子里见了面。
“那么，带我见王去就是。”
“这可不成，”公输般怅怅的说。“我已经对王说过了。”
（15）兽炭：古时大富之家将柴炭屑做成各种兽形的一种燃料。东晋裴启《语林》有以下记录：“洛下少林木，炭止如粟状。羊琇骄豪，乃捣小炭为屑，以物和之，作兽形。后何召之徒共集，乃以温酒；火爇既猛，兽皆开口，向人鲜明。诸豪相矜，皆服而效之。”（据鲁迅辑《古小说·钩沉》本）