“是的！”墨子说。
（4）王妃生下了一块铁：清朝陈元龙撰《格致镜原》卷三十四引《列士传》佚文：“楚王夫人于夏乘凉，抱铁柱，心有所感，遂有身，产一铁；王命莫邪铸为双剑。”
“先生是主张非战的？”
“先生，是做十多天的干粮罢？”他问。
“唉唉，你们儒者，说话称着尧舜，做事却要学猪狗，不幸，不幸！”（6）墨子说着，站了起来，仓促的跑到厨下去了，一面说：“你不懂我的意义……”
公孙高推让了一通以后，眼睛看着席子（5）的破洞，和蔼的问道：
“是的。老是如许……”
墨子拍着红铜的兽环（18），铛铛的敲了几下，不料开门出来的倒是一个横眉瞋目标门丁。他一瞥见，便大声的喝道：
“禽滑釐呢？”
“总得二十来天罢，”墨子答着，只是走。
“和他很难说，”管黔敖怅怅的答道。“他在这里做了两年官，不大情愿和我们说话了……”
“是的，防云梯的。”
“我是义不杀人的！”
墨子穿戴太短的衣裳，高脚鹭鸶似的，跟公输般走到便殿里，向楚王行过礼，从安闲容的开口道：
“先生甚么时候返来呢？”耕柱子在前面叫唤道。
（16）龙准：指帝王的鼻子。准，鼻子。 (2)
“耕柱子（8）！给我和起玉米粉来！”
“先生，又有一个你的同亲来告帮了……此人但是有些古怪……”门丁悄悄的说。
楚国的郢城（16）但是不比宋国：街道宽广，房屋也整齐，大店铺里摆设着很多好东西，乌黑的麻布，通红的辣椒，斑斓的鹿皮，肥大的莲子。走路的人，固然身材比北方短小些，却都活泼精干，衣服也很洁净，墨子在这里一比，旧衣破裳，布包着两只脚，真仿佛一个老牌的乞丐了。
“确也不错！”楚王点头说。“不过公输般已经给我在造云梯，总得去攻的了。”
“明天在城里闻声曹公子在报告，又在玩一股甚么‘气’，嚷甚么‘死’了。你去奉告他：不要弄玄虚；死并不坏，也很难，但要死得于民无益！”
他穿过厨下，到得后门外的井边，绞着辘轳，汲起半瓶井水来，捧着吸了十多口，因而放下瓦瓶，抹一抹嘴，俄然望着园角上叫了起来道：
“是的。你也晓得了？”墨子让耕柱子用水和着玉米粉，本身却取火石和艾绒打了火，点起枯枝来沸水，眼睛看火焰，渐渐的说道：“我们的老乡公输般（10），他老是倚着本身的一点小聪明，兴风作浪的。造了钩拒（11），教楚王和越人兵戈还不敷，这回是又想出了甚么云梯，要耸恿楚王攻宋去了。宋是小国，怎禁得这么一攻。我去按他一下罢。”
公输般吃了一惊，大呼起来，放下云梯的模型和曲尺，跑到阶下去。门丁也吃了一惊，从速跑在他前面，开了门。墨子和公输般，便在院子里见了面。
楚王早晓得墨翟是北方的圣贤，一经公输般绍介，立即访问了，用不着吃力。
（10）放鬼债的本钱：作者在创作本篇数月后，曾在一篇杂感里说，旧社会“有一种精力的本钱家”，惯用“怜悯”一类夸姣言辞作为“放债”的“本钱”，以求“酬谢”。参看《罢了集·新期间的放债法》。
（11）这里和下文的歌，意义介于可解不成解之间。作者在一九三六年三月二十八日给日本增田善的信中曾说：“在《铸剑》里，我觉得没有甚么难懂的处所。但要重视的，是那边面的歌，意义都不较着，因为是奇特的人和头颅唱出来的歌，我们这类浅显人是难以了解的。”
“那必然是生了偷摸病了。”楚王坦白的说。