在到克罗地亚之前,梁晓秀一向觉得马可?波罗是意大利人;没想到此君本来是隧道的克罗地亚人。马可?波罗是向欧洲描述中国的第一人:早在葡萄牙和西班牙的探险家“发明”中国两个半世纪前,马可?波罗便已踏上了中国的地盘。因为《马可?波罗纪行》的问世,在13世纪时欧洲人第一次得知在远东有一个巨大的东方国度:中国。
科尔丘拉岛的修建汗青悠长,被誉为“修建艺术的聚宝盆”。早在13世纪初,科尔丘拉就停止了都会扶植的特别打算:城墙内贯穿南北的主道为都会的中枢,而街巷则象鱼刺般向东西两个方向均匀地摆列在主道两旁。因为打算公道,统统街巷里晨光光辉,朝霞生辉,不但光芒充沛,还制止了隆冬时中午的骄阳。这类“东屏西敞”的格式,使得城内冬暖夏凉,四时恼人。
城内文艺答复式修建在城墙的环抱下,显得更加贵重诱人。科尔丘拉大教堂耸峙在诸多古典修建中,成为都会地标性的修建。岛上的修建物利用的石材大部分采制小岛乌尔尼科的特产白石,这类石材坚毅,美妙,历经几百年后仍然无缺无损。科尔丘拉岛上的圣?马克大教堂,钟楼和正面与南面意大利教堂气势相仿。大门入口上的哥特式尖顶,富丽的柱廊、圆顶、灯饰都是修建艺术的精华,让人百看不厌。
克罗地亚就是马可?波罗的故里,这个发明让她镇静不已。很多中国人都觉得马可?波罗是意大利人,究竟上他是克罗地亚人。
究竟上,人类相互发明的汗青并不长:从马可?波罗的中国之旅算起不过700多年。13世纪末,马可?波罗将周游东方时的见闻公诸于众后,那些神话般的故事极大地唤起了欧洲人对东方豪侈品的贪婪和欲望。他们巴望体味东方,胡想东方光辉的汗青和文明。马可?波罗的观光拉开了巨大发明期间的序幕。
1295年从中国返回故乡后,他将这段经历和见闻栩栩如生地口述在本身的著作中,向欧洲第一次先容了中国,激发了欧洲人神驰中国的热忱。
马可?波罗对远东天下的发明和描画开阔了人们的视野,促进并加深了国与国之间的干系和彼其间的相互体味。他栩栩如生地揭示了高度生长的中国文明,对精彩的中国城镇、风土情面、实在古迹以及对宗教宽大的描述,都极大地鼓励了而后无数探险家探险的欲望。
当时这部书是继《圣经》以后的一部译文最多的传世之作。