《孙子兵法》[第1页/共29页]

②相敌：相、觇视、察看。相敌即为察看、判定敌情。

④以治待乱：以严整有序之己对于混乱不整之敌。治，整治。待，对待。

（26）因利而制权：因，按照，凭依。制，决定、采纳之意。权，权变，矫捷措置之意。意为按照短长干系采纳矫捷的对策。

②趋战：匆促应战的意义。趋，疾行、奔赴。

⑨令敌半出而击之：令、使。句意为在仇敌出兵追击进步一半时再回师反击他们。

⑥兵形：用兵的规律。形，体例体例，这里有规律的意义。

【注释】

军队打败仗有“走”、“驰”、“陷”、“崩”、乱”、“北”六种景象。这六种环境的产生，不是天时天时等天然前提形成的灾害，而是将帅用兵的弊端导致的。凡是两边气力相称，却要以一击十，必定导致失利而临阵败逃，叫做走。士卒刁悍而军官怯懦，必定批示不灵，士气低迷，叫做弛。军官刁悍而士卒怯懦，必定战役力差，乃至全军毁灭，叫做陷。初级将领怨怒而不从命主帅号令，碰到敌军只凭一腔仇恨而私行出战，主帅却不晓得他的才气，必定导致溃败而土崩崩溃，叫做崩。将帅怯懦无严肃，练习教诲兵士没有章法，导致官兵干系不普通，布阵混乱无章，军队混乱不堪，叫做乱。将帅不能精确判定敌情，用少数兵力去迎击仇敌重兵，以弱击强，又没有精锐的前锋军队，必定失利，叫做北。以上六种环境，是形成失利的必定规律，也是将帅的严峻任务之地点，不成以不赐与当真考查研讨。

孙子曰：用兵之法，有散地，有轻地，有争地，有交地，有衢地①，有重地．有圮地②，有围地，有死地。诸侯自战其地，为散地。入人之地而不深者，为轻地。我得则利，彼得亦利者，为争地。我能够往，彼能够来者，为交地。诸侯之地三属③，先至而得天下之众者，为衢地。入人之地深，背城邑多者，为重地。行山林、险阻、沮泽④，凡难行之道者，为圮地。所由入者隘，所从归者迂，彼寡能够击吾之众者，为围地。疾战则存，不疾战则亡者，为死地。是故散地则无以战，轻地则无止，争地则无攻，交地则无绝，衢地则合交，重地则掠，圮地则行，围地则谋，死地则战。

兵力并不在于愈多愈好，只要不是轻敌冒进，而能够做到集合兵力、判明敌情、取到部下的信赖和支撑，也就充足了；那种既无深谋远虑而又自大轻敌的人，必然会被仇敌所俘虏。

【原文】

⑤五声之变，不成胜听：即宫、商、角、徴、羽五声的窜改，听之不尽。变，窜改。胜，尽，穷尽之意。

凡军好高而恶下，贵阳而贱阴，摄生而处实⑤，军无百疾，是谓必胜。丘陵堤防，必处其阳而右背之。此兵之利，地之助也。上雨，水沫至，欲涉者，待其定也。凡地有绝涧⑥、天井⑦、天牢⑧、天罗⑨、天陷⑩、天隙（11），必亟去之，勿近也。吾远之，敌近之；吾迎之，敌背之。行有险阻潢井、葭苇、山林、翳荟者，必谨复索之，此伏奸之所处也。

⑨纷繁纭纭：指旗号混乱的模样。

（11）以是一人之耳目也：意谓金鼓旗号之类，是用来同一部卒的视听、同一军队行动的。人，指士卒、军队。一，同一。

故善用兵，比方率然①。率然者，常山②之蛇也。击其首则尾至，击其尾则首至，击此中则首尾俱至。敢问兵可使如率然乎？曰：可。夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如摆布手。是故方马埋轮③，未足恃也。齐勇若一，政之道也。刚柔皆得，地之理也。故善用兵者，联袂若使一人，不得已也。