空中已经挂着起码二十来只鹞子，如同纸制的沙鱼，巡游搜猎食品。不到一个钟头，这个数字翻了一番，红色的、蓝色的、黄色的鹞子在苍穹来回飞舞，熠熠生辉。酷寒的轻风吹过我的头发。这风正适合放鹞子，风速不大，刚好能让鹞子飘浮起来，也便于操控。哈桑在我身边，帮手拿着卷轴，手掌已被线割得鲜血淋漓。
“感谢，你见到哈桑了吗？”
局势严峻得如同我流血的手拉着的那条玻璃线。人们纷繁顿足、拍掌、尖叫、喝彩。“干掉它！干掉它！”我在想，爸爸会不会也在喝彩呢？音乐震耳欲聋，蒸馒头和油炸菜饼的香味从屋顶和敞开的流派飘出来。
他闭上双眼，点点头。
“我们来放。”我说。
“我们来放鹞子吧。”他说。
哈桑哈哈大笑：“那是在梦里啊，阿米尔少爷，你能做任何事情。每小我都尖声叫喊：‘快起来！快起来！’但我们只是在冰冷的湖水内里泅水。我们游到湖中心，停下来。我们转向湖岸，朝人们挥手。他们看起来像小小的蚂蚁，但我们能听到他们的掌声。现在他们晓得了，湖里没有鬼怪，只要湖水。随后他们给湖改了名字，管它叫‘喀布尔的苏丹阿米尔和哈桑之湖’。我们向那些到湖里泅水的人收钱。”
“我有点不想在明天放鹞子了。”我说。
“爸爸说梦老是意味着某种东西。”
街头巷尾尽是班师而回的追鹞子者，他们高举追到的战利品，拿着它们在亲朋老友面前夸耀。但他们十足晓得最好的还没呈现，最大的奖项还在翱翔。我堵截了一只带有红色尾巴的黄鹞子，代价是食指又多了一道伤口，血液汩汩流入我的掌心。我让哈桑拿着线，把血吸干，在牛仔裤上擦擦手指。
“我们赢了！我们赢了！”我只说出这句话。这是真的吗？在畴昔的日子里，我眨眨眼，从好梦中醒来，起床，下楼到厨房去吃早餐，除了哈桑没人跟我说话。穿好衣服。等爸爸。放弃。回到我本来的糊口。然后我看到爸爸在我们的屋顶上，他站在屋顶边沿，双拳挥动，大声喝彩，拍掌称快。就在那儿，我体验到有生以来最棒的一刻，瞥见爸爸站在屋顶上，终究以我为荣。
但他仿佛在做别的事情，双手焦心肠动摇。因而我明白了，“哈桑，我们……”
当时我感觉哈桑阿谁梦能够是他编出来的。那能够吗？我肯定不是，哈桑没那么聪明，我也没那么聪明。但不管是否是编造的，阿谁笨拙的梦减缓了我的焦炙。也许我该撤除衣服，到湖里去游一游。为甚么不呢？
奥马尔用头将足球顶给他弟弟，“我传闻他追鹞子可短长了。”他弟弟将足球顶返来，奥马尔伸手抓住，拍上拍下。“不过我老是奇特他是如何追到的。我的意义是说，他的眼睛那么小，如何能看到任何东西呢？”
成果比我料想的要快。一阵风拉升了我的鹞子，我占有了无益的位置。我卷开线，让它飞高。我的鹞子转了一个圈，飞到那只蓝色家伙的上面，我稳住位置。蓝鹞子晓得本身费事来了，它绝望地使出各种把戏，试图摆出险境，但我不会放过它，我稳住位置。人群晓得胜负即将发表。“干掉它！干掉它！”的齐声喝彩越来越响，仿佛罗马人对着斗士高喊“杀啊！杀啊！”。
我偷眼望向爸爸，瞥见他和拉辛汗坐在一起，深思他眼下在想些甚么。他在为我加油吗？还是但愿我的失利给他带来愉悦？放鹞子就是如许的，思路跟着鹞子凹凸起伏。
我把鹞子和卷轴给他，握握他的手，“感谢你，敬爱的阿里。”