我转动双脚,试图让目光分开我们家的屋顶。“我不晓得,或许我们该回家去。”
局势严峻得如同我流血的手拉着的那条玻璃线。人们纷繁顿足、拍掌、尖叫、喝彩。“干掉它!干掉它!”我在想,爸爸会不会也在喝彩呢?音乐震耳欲聋,蒸馒头和油炸菜饼的香味从屋顶和敞开的流派飘出来。
我展开眼睛,瞥见蓝鹞子蓦地扎下,仿佛轮胎从高速行驶的轿车脱落。我眨眨眼,疲累不堪,想说些甚么,却没有说出来。俄然间我腾空而起,从空中望着本身。玄色的皮衣,红色的领巾,退色的牛仔裤。一个肥胖的男孩,肤色微黄,身材对于十二岁的孩子来讲显得有些矮小。他肩膀局促,玄色的眼圈围着淡褐色的眸子,轻风吹起他淡棕色的头发。他昂首望着我,我们相视浅笑。
“爸爸说梦老是意味着某种东西。”
“我晓得,”他从我们的拥抱中摆脱,“安拉保佑,我们等会再庆贺吧。现在,我要去帮你追那只蓝鹞子。”他放下卷轴,撒腿就跑,他穿的那件绿色长袍的后褶边拖在雪地上。
到下午三点,阴云密布,太阳躲在它们前面,影子开端拉长,屋顶那些看客戴上领巾,穿上厚厚的外套。只剩下六只鹞子了,我还是此中之一。我双腿发痛,脖子生硬。但看到鹞子一只只掉落,内心的但愿一点点增大,就像堆在墙上的雪花那样,一次一片地积累。
那一刻到临了。我合上双眼,松开拉着线的手。北风将鹞子拉高,线又在我手指割开一个创口。接着……不消听人群喝彩我也晓得,我也不消看。哈桑抱着我的脖子,不竭尖叫。
“你见到他了吗?”
哈桑哈哈大笑:“那是在梦里啊,阿米尔少爷,你能做任何事情。每小我都尖声叫喊:‘快起来!快起来!’但我们只是在冰冷的湖水内里泅水。我们游到湖中心,停下来。我们转向湖岸,朝人们挥手。他们看起来像小小的蚂蚁,但我们能听到他们的掌声。现在他们晓得了,湖里没有鬼怪,只要湖水。随后他们给湖改了名字,管它叫‘喀布尔的苏丹阿米尔和哈桑之湖’。我们向那些到湖里泅水的人收钱。”
他浅笑:“没有鬼怪。”
鹞子纷繁坠下,而我的仍在遨游。我仍在放着鹞子,双眼不时瞟向爸爸,紧紧盯着他的羊毛衫。我对峙了这么久,他是不是很吃惊?你的眼睛没有看着天上,你对峙不了多久啦。我将视野收回空中。有只红色的鹞子正在飞近――我发明它的时候恰到好处。我跟它对峙了一会,它落空耐烦,试图从上面堵截我,我将它奉上了不归路。
我把鹞子和卷轴给他,握握他的手,“感谢你,敬爱的阿里。”
接着他上前一步,低声说了一句让我有些吃惊的话。“记着,阿米尔少爷,没有鬼怪,只是个好日子。”我对他脑海盘桓的动机常常一无所知,但是我在他面前如何就像一本翻开的书?到黉舍上学的人是我,会读誊写字的人是我,聪明聪明的也是我。哈桑固然看不懂一年级的讲义,却能看破我。这让人不安,但是有人永久对你的需求了如指掌,毕竟也叫人宽解。
“你肯定?”
“我数过了,十一只。”哈桑说。
我的目光转向一只蓝鹞子,在畴昔阿谁钟头内里,它大开杀戒。
“我们来放鹞子吧。”他说。
人群涌上来向我道贺,我开端把鹞子收回来。我跟他们握手,向他们伸谢。那些比我更小的孩童望着我的眼神充满畏敬,我是个豪杰。人们伸手拍拍我的后背,摸摸我的头发。我边拉着线,边朝每小我浅笑,但我的心机在阿谁蓝鹞子上。