我把鹞子和卷轴给他，握握他的手，“感谢你，敬爱的阿里。”
瓦兹尔・阿克巴・汗区的街道未几，相互成直角纵横交叉，像个棋盘。当时它是个新城区，仍在兴旺生长中，已建成的室第区有八英尺高的围墙，在它们之间，街道上有大量的空位和尚未完工的屋子。我跑遍每条街巷，搜索哈桑的踪迹。到处都是忙着收起折叠椅的人们，在整天的狂欢以后，收起食品和器皿。有些还坐在他们的屋顶上，大声向我道贺。
他弟弟哈哈大笑，随后又要回足球，奥马尔没理他。
“它干掉几只？”我问。
“传闻你赢了，阿米尔，”他说，“恭喜恭喜。”
但我所能听到的――我迫使本身听到的――是脑袋里血液奔腾的声音。我所看到的，只是那只蓝鹞子。我所闻到的，只是胜利的味道。得救。赎罪。如果爸爸是错的，如果真像他们在黉舍说的，有那么一名真主，那么他会让我赢得胜利。我不晓得其他家伙斗鹞子为了甚么，或许是为了在人前吹嘘吧。但于我而言，这是独一的机遇，让我能够成为一个被谛视而非仅仅被看到、被聆听而非仅仅被听到的人。倘若真主存在，他会指导风向，让它助我胜利，我一拉线，就能堵截我的痛苦，堵截我的渴求，我业已忍耐得太久，业已走得太远。顷刻之间，就如许，我信心实足。我会赢。只是迟早的题目。
“持续祷告吧，我们还没全赢呢。”
“我有点不想在明天放鹞子了。”我说。
又过了半个小时，只剩下四只鹞子了。我的鹞子仍在翱翔，我的行动无懈可击，仿佛阵阵北风都照我的意义吹来。我向来没有这般胜券在握，这么荣幸，太让人镇静了！我不敢抬眼望向那屋顶，目光不敢从天空移开，我得聚精会神，聪明地操控鹞子。又过了十五分钟，早上阿谁看起来非常好笑的梦俄然之间触手可及：只剩下我和别的一个家伙了，那只蓝鹞子。
“我们来放。”我说。
“我晓得，”他从我们的拥抱中摆脱，“安拉保佑，我们等会再庆贺吧。现在，我要去帮你追那只蓝鹞子。”他放下卷轴，撒腿就跑，他穿的那件绿色长袍的后褶边拖在雪地上。
“好吧，那是个笨拙的梦罢了，没有甚么含义。”
人群涌上来向我道贺，我开端把鹞子收回来。我跟他们握手，向他们伸谢。那些比我更小的孩童望着我的眼神充满畏敬，我是个豪杰。人们伸手拍拍我的后背，摸摸我的头发。我边拉着线，边朝每小我浅笑，但我的心机在阿谁蓝鹞子上。
次日凌晨，哈桑在泡早餐红茶，他奉告我他做了一个梦。“我们在喀尔卡湖，你，我，爸爸，老爷，拉辛汗，另有几千小我。”他说，“气候和缓，阳光光辉，湖水像镜子一样清澈。但是没有人泅水，因为他们说湖里有个鬼怪。它在湖底暗藏着，等候着。”
“但是你不会泅水。”
成果比我料想的要快。一阵风拉升了我的鹞子，我占有了无益的位置。我卷开线，让它飞高。我的鹞子转了一个圈，飞到那只蓝色家伙的上面，我稳住位置。蓝鹞子晓得本身费事来了，它绝望地使出各种把戏，试图摆出险境，但我不会放过它，我稳住位置。人群晓得胜负即将发表。“干掉它！干掉它！”的齐声喝彩越来越响，仿佛罗马人对着斗士高喊“杀啊！杀啊！”。
街上新霁的积雪银光闪闪，天空蓝得无可抉剔。雪花覆盖了每一个屋顶，矮小的桑椹树在我们这条街排开，树枝上也堆满了积雪。一夜之间，雪花塞满了统统的裂缝和水沟。哈桑和我走出锻铁大门时，雪花反射出白晃晃的光芒，照得我睁不开眼。阿里在我们身后关上门。我闻声他低声祷告――每次他儿子外出，他老是要祷告。