“他公开里渗入进邪术部，掌控了大部分权力，乃至操控言论鼓吹他那套纯血实际，不就是为了把所谓的‘不洁血缘’从邪术界解除出去？成果还收养了个麻瓜？谁晓得他这是要干甚么？”
“我不晓得。”邓布利多摇点头，按住哈利的肩膀轻声道：“但是哈利，你要晓得，身为冈特家的后嗣，当下仅存的、有据可靠的斯莱特林血脉，他绝对不成能无所求地支出，‘忘我’这个词从一开端，就跟汤姆・马沃罗・里德尔没有半点干系。”
邪术部部长开端宣读哈利所违背的条例，对着他步步紧逼，邓布利多为他辩白的时候有条不紊、据理力图，Lord Voldemort在中间固然一言不发，但是这小我光是坐在那边，就已经是某种暗中的意味了，能够说他是眼下审判庭中氛围沉重的最大的祸首祸首。正在两边对峙不下，并就“究竟有没有在邪术部掌控以外的摄魂怪”产生贰言的时候――
“质询者：邪术部部长皮尔斯・辛克尼斯，邪术部初级次长Lord Voldemort，邪术条例履行到处长贝拉特里克斯・莱斯特兰奇。庭审记录员：多洛雷斯・简・乌姆里奇――”
而另一边就比较锋利了：“我传闻他收养了个麻瓜小女人，一养就是好多年……梅林啊，这女人真惨。”
“被告辩白，阿不思・珀西瓦尔・伍尔弗里克・布赖恩・邓布利多。”一个安静的声音在哈利的身后响起。可贵穿戴普通的玄色长袍的邓布利多大步走过房间，在如此暗淡的房间里，他长长的银色须发仍然光芒闪亮，他的神采安静而果断，蓝色的双眼从那副架在鹰钩鼻上的半月形眼镜后直视着陪审团。
“既然被告已经到了，那我们就开端吧。”邪术部部长皮尔斯・辛克尼斯道，“陪审团的诸位，你们筹办好了吗？庭审记录员就位。”
哈利较着地能感遭到，在邓布利多走出去的一刹时，本来暗潮澎湃、冰冷得让人不安的氛围一下子就窜改了。那些环绕着邪术部部长和初级次长环坐的人几近全都在一顷刻间进步了警戒，而另一些人则将炽热的目光投向邓布利多，有的人已经把手放在了魔杖上，室内氛围顷刻间剑拔弩张、一触即发。
“服从，先生。”庭审记录员是个有着又粗又短的脖子的女巫，她的眼睛又大又圆，向外鼓凸，嘴巴宽而板滞得活像癞蛤/蟆。她明显长了一张非常让人感觉对不起天下的脸，却偏要用黏糊糊的声音故作少女状说话：“随时能够开端。”
“12月13日的规律听证会，将审理哈利・波特先生违背国际邪术保密条例及未成年人邪术限定条例的违纪行为。”辛克尼斯的声音油滑而冰冷，让哈利一刹时就想到了卢修斯・马尔福的那种纯血风格：“哈利・波特先生现为戈德里克山谷的住民，而本次违纪行为产生在萨里郡小惠金区女贞路4号。”
从审判席上响起了一阵高耸的麻瓜手机铃声。
“梅林在上，我没看错吧？那是个手机？大人不是相称架空麻瓜的东西吗？”
哈利严峻地环顾着四周，这个房间的阴暗程度超乎他的设想。火把收回暗淡的光芒，将拉长的影子投射在玄色的石头墙上，延长出不详的、轻微跳动的暗影。在顶头一排最高的长椅上有很多身影，他们的面庞恍惚在黑暗里，都穿戴李子色的、同一制式的长袍，长袍左胸均绣有做工精彩的银色“W”的字样。为首的男人只是轻描淡写地看了哈利一眼，他就感受砭骨的凉意从脚底一向蒸腾到头顶。那种绝对险恶的感受转眼即逝，却把他钉在原地转动不得，直到一个冷酷的声音在审判庭中响起：