江南民风,儿生一期,为制新衣,盥浴装潢,男则用弓矢纸笔,女则刀尺针缕,并加饮食之物,及珍宝服玩,置之儿前,观其发意所取,以验贪廉愚智,名之为试儿。亲表堆积,致宴享焉。……
但如果没法躲避,也应当有所忍耐,比方伯叔、兄弟,面貌极像先人,能够一辈子因见到他们就极哀思乃至和他们断绝来往吗?
颜氏家训风操篇
畴昔侯霸的子孙,称他们的祖父叫家公;陈思王曹植称他的父亲叫家父,母亲叫家母;潘尼称他的祖叫家祖:这都是前人所做的,而为古人所笑的。现在南北民风,讲到他的祖辈和父母双亲,没有说“家”的,乡村里卑贱的人,才有这类叫法。见和别人说话,讲到本身的伯父,用排行来称呼,不说“家”,是因为怕又比父亲还尊,不敢称“家”。凡讲到姑、姊妹、女儿,已经出嫁的就用丈夫的姓来称呼,没有出嫁的就用排行来称呼,意义是行婚礼就成为别的家属的人,不好称“家”。子孙不好称“家”,是对他们的轻视忽视。蔡邕文集里称呼他的姑、姊为家姑、家姊,班固文集里也说家孙,现在都不通行。
近在扬都,有一士人讳审,而与沉氏交给周厚,沉与其书,名而不姓,此非情面也。