“不会的，”她的父亲说，“你只要看他都在做甚么就晓得了。”
“我看没甚么不一样，”芬答复着，仍死抓着斧柄不放，“这是我曾经听到过的最可骇的案件！”
阿拉贝尔先生浅笑了。“当然不会了，”他说着，低下头慈爱地望着女儿。“但这是不一样的。一个小女孩是一码事儿，一个小瘦猪是另一码事儿。”
“我不明白他为甚么需求一把斧子。”只要八岁的芬持续说。
约翰·阿拉贝尔先生的脸上呈现了某种独特的神采。他仿佛也要哭了。
她谨慎的关上了盖子。她先吻了爸爸，又吻了妈妈。然后她又揭开盖子，把小猪举起来，让他贴到本身的脸上。这时，她的哥哥埃弗里走了出去。埃弗里十岁了。他的身上但是全部武装呢——一只手里拿着气槍，一只手里攥着一把木制匕首。
“去洗脸用饭，埃弗里！”他的妈妈说。“半小时内校车就要来了。”
半小时后，阿拉贝尔先生胳膊下夹着一个纸板盒回了家。芬正在楼上换她的活动鞋。厨房的桌子上摆好了早餐，房间里都是咖啡、薰肉的香味，湿湿的灰泥味儿，另有从炉子里荡出来的柴火烟味儿。
但是芬要比及她的小猪喝完牛奶后才肯用饭。阿拉贝尔太太找出了一个婴儿用的奶瓶和奶嘴儿。她把温乎乎的牛奶倒进奶瓶里，又把奶嘴儿安上，才把奶瓶递给了芬。“给他吃早餐吧！”她说。
“好吧，”他说。“你先回家吧。等我回家，我会把那头小猪带返来。我将让你用奶瓶喂他，象喂婴儿一样。当时你就会明白一头小猪会多么费事了。”
阿拉贝尔先生止住了脚。
爸爸拿着斧子去哪儿了？”在他们清算桌子筹办吃早餐时，芬问她的母亲。
“芬，”他和顺的说，“你该学会自我节制。”
孩子们跑到路边，上了校车。在车里，芬没有重视其他的人。她只是坐在那边朝车窗外看，想着这是个多夸姣的天下，本身又是多么荣幸，竟然能够具有一头小猪。在车开到黉舍的那一刻，芬已经给她的宝贝起好了名字，选的是她能想到的最标致的名字。
芬渐渐地下了楼。因为方才哭过，她的眼还是红红的。当她走近她的椅子，纸板盒开端闲逛起来，内里传出了抓搔声。芬看了看她的父亲，然后她掀起了盒盖。从那边面打量着她的，恰是那重生的小猪。它是红色的，凌晨的陽光把它的耳朵映得粉红。
芬拿了一瓶牛奶，坐到小院子里的苹果树下。威伯立即朝她跑过来，她握住奶瓶喂他喝。吸吮完最后一滴后，威伯打着对劲的呼噜，睡意昏黄地踱进斗室子里去了。芬趴在房门口往里窥视。见威伯正用他的鼻子拱那些稻草。只一小会儿，他就在稻草间掘出了一个坑。他爬进坑里，完整被稻草挡住了，就此从芬的视野里消逝。芬的确看入迷了。她这才放了心，因为她晓得她的宝宝睡得既舒畅又和缓。
“哦，”她的母亲说，“此中的一头是个小个子。它长得又小又弱，没有任何可留下来的代价了。以是你爸爸决定去毁灭它。”
当教员在讲堂里问她“芬，宾夕法尼亚洲的首府叫甚么？”时，她还在想着那头小猪。
“那是甚么？”他问。“芬得了甚么了？”
每天早餐后，威伯都和芬一起走到路上，直到校车开来。等她挥手和他说完再见，他便站在那边望着汽车，直到车拐个弯儿开远。当芬上学时，威伯就被关到他的院子里。但只要下午芬一返来，她就会把他领出来，他便跟着她到处漫步。如果她进屋，威伯便也跟着往里走；如果她上了楼，威伯便在台阶上等着，直到她再次走下来；如果她用婴儿车带着本身的玩具娃娃去漫步，威伯也会在前面跟着。偶然，威伯有点儿走累了，芬就把他抱起来，放到车里的娃娃边上。他很喜好如许。如果他非常的累，他就闭上眼睛，在娃娃身上蒙着的毯子下进入梦境。他闭着眼的时候看起来格外的酷，因为他的眼毛是那么的长。娃娃也会闭眼睛呢。这时芬就会渐渐的、稳稳的推着小车，以免把她的宝宝们从梦中摇醒。