路上响起了校车的喇叭声。
芬推开挡在面前的椅子就往门外跑。草地湿漉漉的，泥土里披发着春季的气味。等芬赶上她的爸爸时，她的活动胶鞋全都湿透了。
“不，我只把小猪送给夙起的人，”阿拉贝尔先生说，“为了制止这天下上的不公道行动，芬天刚亮就起床了。成果，她现在有了一头小猪。当然了，他的确是特别小，可不管如何说这都是一头小猪。这只是表白，如果一小我能敏捷地从床上爬起来，会有甚么样的事情产生。让我们开饭吧！”
“去猪圈了，”阿拉贝尔太太答复。“昨晚生了几只小猪。”
“我也能有一头小猪吗，爸？”埃弗里问。
孩子们跑到路边，上了校车。在车里，芬没有重视其他的人。她只是坐在那边朝车窗外看，想着这是个多夸姣的天下，本身又是多么荣幸，竟然能够具有一头小猪。在车开到黉舍的那一刻，芬已经给她的宝贝起好了名字，选的是她能想到的最标致的名字。
阿拉贝尔先生止住了脚。
一分钟后，芬坐在厨房角落里的地板上，把她的小宝贝抱在膝头，开端教他如何从瓶中喝奶。这小猪固然那么小，却有一个好胃口，并且也学得很快。
“威伯。”芬入迷的答复。同窗们格格地笑起来。芬脸红了。
芬渐渐地下了楼。因为方才哭过，她的眼还是红红的。当她走近她的椅子，纸板盒开端闲逛起来，内里传出了抓搔声。芬看了看她的父亲，然后她掀起了盒盖。从那边面打量着她的，恰是那重生的小猪。它是红色的，凌晨的陽光把它的耳朵映得粉红。
“毁灭它？”芬尖叫。“你是说杀死它？就因为他比别人的个子小？”
“那是甚么？”他问。“芬得了甚么了？”
“她有了一名来吃早餐的客人，”阿拉贝尔太太说。“埃弗里，去洗手洗脸！”
“请别杀它！”她哭泣道。“这不公允！”
芬爱威伯赛过了统统。她喜好抚摩着他，喂他，抱他上床睡觉。每天凌晨，只要她一起床，就亲身给他热牛奶，再为他系上围嘴儿，为他拿着瓶子。每天下午，当校车停到她家门前，她就会跳下车，跑到厨房为他筹办另一瓶牛奶。晚餐时她还要一遍各处喂他，直到上床寝息前为止。每天下午，芬刚分开黉舍的时候，阿拉贝尔太太就替芬喂威伯。威伯固然喜好喝奶，但只要芬为他热奶时，他才感到莫大的幸运，这时他会站起来，用充满密意的眼睛谛视着她。
“但是这不公允，”芬哭叫着。“这头猪情愿让本身生下来就小吗，它情愿吗？如果我生下来时也很肥大，你就会杀死我吗？”
在威伯出世后的最后数天里，他被答应住在厨房火炉旁的盒子里。可厥后，阿拉贝尔太太开端抱怨说，他该搬到柴棚那儿的大一点的屋子里去住。是以在两周大的时候，他被挪到了户外。已经快到苹果树着花的时候了，气候正在变暖。阿拉贝尔先生在苹果树下为威伯特别圈了一座小院子，在内里给他搭了一个铺满稻草的大屋子，屋子底下还留出一个小门，如果他欢畅，他能够随时从中收支。
“快跑！”阿拉贝尔太太号令着，把小猪从芬那边抱下来，将一张油煎圈饼放到她的手上。埃弗里赶快抓起他的槍和另一张油煎圈饼。
“他在夜里不会冷吗？”
一个暖和的下午，芬和埃弗里穿上他们的泅水衣去小河边泅水。威伯也紧紧在芬的脚后跟着，和她一齐涉进水里。可他感受水很凉——凉得让他非常不喜好。以是当孩子们开端泅水并相互撩水玩儿时，威伯就在河边的泥地上玩，那边又暖又湿，让他很高兴。