第一个故事关于一面镜子和它的碎片
这类消遣到夏季就完了。窗子上常常结满了冰。但是这时他们就在炉子上热一个铜板，把它贴在窗玻璃上，溶出一个小小的、圆圆的窥孔来！每个窗子的窥孔前面有一个斑斓的、暖和的眸子在偷望。这就是阿谁小男孩和阿谁小女孩。男孩的名字叫加伊；女孩叫格尔达。
两家的父母各有一个大匣子，内里长着一棵小玫瑰和他们所需用的菜蔬。两个匣子里的玫瑰都长得非常都雅。现在这两对父母把匣子横放在水笕上，匣子的两端几近抵着两边的窗子，仿佛两道开满了花的堤岸。豌豆藤悬在匣子上，玫瑰伸出长长的枝子。它们在窗子上盘着，又相互缠绕着，几近像一个绿叶和花朵织成的班师门。因为匣子放得很高，孩子们都晓得他们不能随便爬到上面去，不过偶然他们获得答应爬上去，两人走到一起，在玫瑰花下坐在小凳子上。他们能够在这儿玩个痛快。
玫瑰花在这个夏天开得真是分外斑斓！小女孩念熟了一首圣诗，那边就提到玫瑰花。谈起玫瑰花，她就不由想起了本身的花儿。因而她就对小男孩子唱出这首圣诗，同时他也唱起来：