“打得痛快，”他说，“没有像如许痛快过。”
那是个初夏的周六上午，气候阴沉，万里无云，阳光和暖，但不会让人难受。
“我明白。”我说。这一回由我招手表示再来杯啤酒。我们沉默着，一向到酒送到面前的桌上。
我放了一阵没有欢乐的大笑说，“假定我那种情场算是对劲的话，那么其他的该是灾害了。”“有甚么困难吗？”“能够那么说。”“晤，假定你不想谈的话……”
他眉头加深。“等一等，”他说，“让我想一想，你们俩都是单身，两人都想结婚，但是有个困难，我所能想到的是，她是你的姐妹，不过，我不信赖困难会在那儿，特别是，你说题目是个浅显的题目，我想我的脑筋是被太阳晒昏了。究竟是甚么题目？”“我离了婚。”
假定我能够回避的话，他们现在就该挖开她的‘坟场’了。”他摇点头，痛心疾首地说，“她的坟场，本来是我们俩的地，但是，法官判全部地盘归她，不是我想埋在她中间，而是原则题目。”
“当然，我永久没法动手。假定那女人有三长两短，差人就会直接找到我。”
“你看没看过一部叫《火车上的陌生人》的电影？两个陌生人搭同班火车，谈到他们的忧?，未后，决定相互对调部下。你懂不懂我的意义？”
我们并没有谈甚么，起码在餐厅的坐位上坐下来之前。
我谛视他很久。“有事理。”我说。
“哦，不必为那种事烦心，”他说，闪过一道虚假的浅笑、“说诚恳的，我喜好赢。进收支出球场，倒真给我实在练习一下。”
然后，我以一种自白的腔调说，“我奉告你，我会动手的。假定我不是怕被逮到的话，我真会做，我会杀她。”“我会杀我的那一个。”
“我们一起玩了两个小时的手球，但没有人晓得我们曾一起打过球。我们一起喝两杯酒，但只要酒保晓得，他不会记得，也没有人去问他。你没看清我们的处境吗？我们俩都有一个想要干掉的人，你明白不明白？”
“那倒是究竟。我大抵请到一名比你会辩论的状师，不过我也被压榨得很惨。她分到屋子、凯迪拉克肩舆和其他想要的统统。
当我们歇息的时候，太阳高挂在正空。气候比开端时酷热很多，我们汗流浃背后站在一起，用毛巾擦脸上和胸膛的汗水。
“当然是真的，你能够说那是为了钱，大部分是为了钱，但还不但仅是钱的题目，我恨阿谁女人，我恨她讹诈，视我为笨拙的究竟。
“我明白了。”“我说过，那不是一个很新奇的题目。”
“我但愿你起码是做了练习，”我抱愧地说，“我的球技太差，不配说是比赛。”
“我想是的。”
“很多男人能够说一样，成千上万的男人，一句忠告话，朋友，假定你和女朋友结婚的话，你要如何办？”“我没有体例结婚。”
“我最想和她结婚，和她白头偕老。”
“唉，别尽让我瞎猜，朋友。我已经放弃过一次，记得吗？”
我正待向他报歉，说球技的低劣时，他把杯子放在桌子上面，从烟盒里抖出一支烟。“嘿，算了，干吗？或许球场得志，情场对劲。”
“但愿如此。”
“不过，假定你不踌躇，勇往直前，和她结婚的话，你婚前只要照我和第二位太大结婚那样便能够。要那样做是有些违背常情，因为你是要和一名你深爱、并且爱情永不渝的人结婚。不过，婚前就立一个和谈书，在证人前签好字，同意将来万一定见分歧要仳离，她不能弄你一毛钱。你明白我的意义没有？找个高贵、信誉好的状师，请他给你立一个法律上站得住脚的草约，要她具名，她很能够情愿签，因为她望眼欲穿的急于结婚，完成毕生大事。然后，你就没有甚么可烦心了。假定婚姻甜美、完竣，我但愿是如此，那么，你只华侈了一两百元状师费，那算不了甚么。不过，假定婚姻有何不对的话，你就稳如泰山，不必支出巨额扶养费了。”