“我以为我们要谈的事，最好是开诚布公地谈，”布赖恩带着轻松安闲的浅笑说，“你来这儿求我暗害你太太。你找对了处所，因为那恰是我的本行。多年来，它一向是我无益可图――并且很安然的副业。”
布赖恩的大胆言词，略微使他难堪；不过，布赖恩信赖也会给他信心，那种信心是应当获得的。
布赖恩倒了两杯指节高的酒，加了冰块后，回到写字桌，不经意地坐在桌角，低眼看着迪克。
但是迪克却没转头，而是偷偷地把一只装有两千元现金的信封塞到布赖恩手中。
“有一点我不体味，”他说，晒成褐色的前额低下来，做成不快之色，“我要如安在哪儿避开不测？就我所知，没有人晓得圈套设在哪儿。”
（选自《希区柯克牵挂故事集》的《圈套》，我们九点半以后见！）
“迪克先生，我可不成以问，你们这类仇恨是两边面的吗？”