“二者都有，”伊丽莎白奸刁地说，“因为我老是发明我们两人在思惟上的庞大类似性。――我们俩都是那种分歧群儿又不肯多言的脾气，除非我们是要说甚么叫合座皆惊的话儿，让人当作格言而传播后代。”
“威科汉姆先生禀有讨人喜好的文雅举止，使他能交上很多的朋友――但是他是否一样地能够保持住与他们的友情，那就不敢必定了。”
“书籍――啊！不成。――我信赖我们向来没有读过一样的书，也不会抱着一样的豪情去读。”
“一个傲慢的女人！”伊丽莎白对本身说，“――你如果以为凭这无聊的进犯便能够影响了我，那你是打错算盘了。我从你这话里听出的，只是你本身的傲慢无知，另有达西先生的不良用心。”末端，她便找她姐姐去了，因为她姐姐也就这件事问过彬格莱。伊丽莎白来到吉英这里的时候，只见她脸上浮着甜美而又满足的笑，浑身闪烁着欢愉的光辉，足以申明她度过了一个夸姣早晨的那种欢畅劲儿了。――伊丽莎白一眼就发觉出了姐姐的这些豪情。一霎那间，对威科汉姆的体贴，对他的仇敌的愤激和统统别的忧?事儿都变得纤细了，只但愿着姐姐在迈向幸运的门路上统统顺利。
“是的。”他说，声音非常果断。
“对于那些从不窜改他们的主张的人来讲，他们一开端就要做出精确判定的任务，是极其严峻的。”
他们分开没有多长时候，彬格莱蜜斯便朝她走过来，带着一付客气的轻视神情如许对她说：
“我想晓得，”她说，脸上现出的笑容并不比她姐姐的少，“关于威科汉姆先生你探听到些甚么。不过你一向处于一种极度的幸运当中，或许顾不上再想到第三小我了；如果真是如许，我必定是不会介怀的。”
这话的结果是立竿见影的。一种傲慢鄙夷的神采漫衍在他的脸上，不过他却甚么话也没有说，伊丽莎白固然指责本身心软，可也未能再提及这个话题。最后是达西先生开口了，他按捺着豪情说：
“威廉爵士的这一打断，叫我想不起来我们刚才谈到哪儿啦。”
“啊，上天不容！――那将会是我不幸当中的最大不幸了！――去发明一个我决意要仇恨的人讨人喜好！――不要让我沾上这险恶的边儿。”
“我非常信赖，”他严厉地答复，“有关于我的传闻是会极不分歧的；我但愿，班纳特蜜斯，你在眼下还是不要对我的脾气停止描画，因为我有来由担忧如许做恐怕对我们两边都会显得不太面子。”
达西先生没有答复，他们相互之间又堕入了沉默，直待他俩又下到舞池里时，达西先生才问她和她的mm们是不是常常到麦里屯那儿去。她赐与了必定的答复，随后她受不了那种追根究底的引诱，又弥补说：“你那一天在麦里屯碰到我们的时候，我们方才交结了一个新朋友。”
“请谅解，”彬格莱蜜斯答复说，带着一丝嘲笑转过了身去。“谅解我的打搅。――我但是出于美意。”
当舞乐重新奏起，达西先生走上前来请她跳舞的时候，卡洛蒂禁不住小声地提示她不要发傻，不要因为她对威科汉姆的好感而在一个职位和成分比他高出十倍的人的面前表示出不欢畅的模样来。伊丽莎白一声没吭地走下了舞池；被达西先生邀来与他面劈面站在一起跳舞，她不由为本身所达到的这类高贵而感到惊奇了，她重视看邻居们的神采，他们跟她一样见到此景也是惊奇不已。他们俩跳了一会儿，谁也没说一句话；她因而想他们之间的沉默或许一向要持续到这两场舞的结束了，她决计不先突破这沉默；只是到厥后，她倏然异想天开地感觉，要她的舞伴张口说话或许是对他的更大奖惩时，她开端就跳舞谈了几句。他答复了她的话，便又冷静不语了。在如许沉默了一阵子今后，她再一次跟他搭了话：