“谈谈书籍如何样？”他笑着问。
她摇了点头：“我底子停止不下去。我听到了很多对你截然分歧的观点，叫我非常的利诱。”
他们分开没有多长时候，彬格莱蜜斯便朝她走过来，带着一付客气的轻视神情如许对她说：
“呃，很好。――就眼下看，这个答复还算说得畴昔。――或许我还能够捎带说上一句，小型的舞会比那种大型的要令人感觉镇静很多。――现在，我们能够沉默了。”
“我绝对不肯意粉碎了你的任何兴趣。”他冷酷地答复。伊丽莎白没再说甚么，他们又跳了一场舞，就冷静地分开了；两边都感到不太对劲，固然在程度上有所分歧，因为在达西的胸中充满着能姑息于她的激烈的豪情，是以很快就谅解了她，把他的全数愤激都转向了另一小我。
“我一点儿也不以为我们刚才停止过甚么说话。对于这屋子里的两个都无话可说的人，威廉爵士能打断他们甚么呢。――我们已经试着谈了两三个题目，而毫无效果可言，我们下一个题目将闲谈甚么我的确设想不出。”
“不熟谙；那天凌晨在麦里屯他是第一次见到他。”
“威科汉姆先生禀有讨人喜好的文雅举止，使他能交上很多的朋友――但是他是否一样地能够保持住与他们的友情，那就不敢必定了。”
当舞乐重新奏起，达西先生走上前来请她跳舞的时候，卡洛蒂禁不住小声地提示她不要发傻，不要因为她对威科汉姆的好感而在一个职位和成分比他高出十倍的人的面前表示出不欢畅的模样来。伊丽莎白一声没吭地走下了舞池；被达西先生邀来与他面劈面站在一起跳舞，她不由为本身所达到的这类高贵而感到惊奇了，她重视看邻居们的神采，他们跟她一样见到此景也是惊奇不已。他们俩跳了一会儿，谁也没说一句话；她因而想他们之间的沉默或许一向要持续到这两场舞的结束了，她决计不先突破这沉默；只是到厥后，她倏然异想天开地感觉，要她的舞伴张口说话或许是对他的更大奖惩时，她开端就跳舞谈了几句。他答复了她的话，便又冷静不语了。在如许沉默了一阵子今后，她再一次跟他搭了话：
“我敢说，你会发觉他非常讨人喜好的。”
“我想如果他不是要成心躲开这儿的一名先生，就不会那么刚巧恰好是明天有事而分开了。”
“那么，在你跳舞的时候，你发言还是有法则可循啦？”
“他真是不幸竟落空了你的友情，”伊丽莎白减轻了语气答复说，“并且这类友情的落空或许要使他毕生遭到丧失。”
达西没有吭声，仿佛是想变个题目来谈。就在这个时候，威廉・鲁卡斯爵士走近到了他们身边，筹算是穿过舞池到客堂的另一边去；但是一看达到西先生，他便停了下来，非常有礼地鞠了一躬，奖饰他舞跳得好，舞伴也找得好。
“现在轮到你说点甚么啦，达西先生。――我刚才谈了跳舞，你该来谈谈这客堂的范围，或是有多少对舞伴之类的事了。”
“我非常信赖，”他严厉地答复，“有关于我的传闻是会极不分歧的；我但愿，班纳特蜜斯，你在眼下还是不要对我的脾气停止描画，因为我有来由担忧如许做恐怕对我们两边都会显得不太面子。”
“我能够问一下，你这些题目的指向安在呢？”
“在现在这一场合下，你考虑的是你本身的情感呢，还是觉得你这是为使我对劲呢？”
“详细的环境他并不太精确地记得了，固然他听达西先生提及这事不止一次，不过他信赖那位置留给威科汉姆先生是有前提的。”
“我明天是真正地饱了眼福啦，敬爱的先生。如许美好的舞姿可不是常常能见获得的。显而易见，你是属于那第一流的。不过，我还得说，你的舞伴也没有给你丢脸，并且我但愿这类欢愉能够常常有，我的敬爱的伊丽莎白蜜斯，特别是在一桩美事(他拿眼睛扫着她的姐姐和彬格莱先生)如愿的时候。当时将会有一付多么热烈的庆贺场面啊！我要求达西先生，――不过还是别让我再打搅你了吧，先生。――我间断了你和这位年青蜜斯的甜美说话，你是不会感激我的，而这位蜜斯的那双敞亮的眼睛也在指责我了。”