“是的，老是如许，”她答道，实在她也不晓得本身在说甚么，她的思惟早已溜到别的处所去了，这一点为她随后不久俄然冲动地说出的上面一番话所证明了：“我记得，达西先生，你曾经说过你一贯对人很难谅解的，你的痛恨一旦结下就去不掉了。我想，你在结这痛恨的时候，必然是非常谨慎谨慎的了。”
直至伊丽莎白走进到尼塞费尔德的大厅、在穿红礼服的军官里徒劳地四下寻觅威克汉姆先生之前，她向来未曾思疑过他竟会没有参加。她必然会在那儿碰到他的这类预感，并未曾遭到那些有来由以为是不镇静的回想的滋扰。她比平常更着意地打扮了一番，事前做好了充分的精力筹办，要把他的全数爱心都征服过来，她满怀信心肠想着不到晚会结束她就能博得他的心了。但是此时现在一种担忧蓦地涌上她的心头，她思疑到能够是彬格莱先生为了讨达西先生的欢畅在聘请军官们时成心遗漏了威科汉姆先生；这固然只是她的猜想，但是他没有来的这一究竟却由他的朋友登尼先生道出来了。登尼先生奉告她和正要邀他跳舞的丽迪雅说威科汉姆于明天有事不得不进城去了，到现在还没有返来；他还带着很成心味的浅笑弥补说：
“我想晓得，”她说，脸上现出的笑容并不比她姐姐的少，“关于威科汉姆先生你探听到些甚么。不过你一向处于一种极度的幸运当中，或许顾不上再想到第三小我了；如果真是如许，我必定是不会介怀的。”
“但是，如果我现在不描画出你的脾气，那我或许就会再也没有机遇了。”
“一个傲慢的女人！”伊丽莎白对本身说，“――你如果以为凭这无聊的进犯便能够影响了我，那你是打错算盘了。我从你这话里听出的，只是你本身的傲慢无知，另有达西先生的不良用心。”末端，她便找她姐姐去了，因为她姐姐也就这件事问过彬格莱。伊丽莎白来到吉英这里的时候，只见她脸上浮着甜美而又满足的笑，浑身闪烁着欢愉的光辉，足以申明她度过了一个夸姣早晨的那种欢畅劲儿了。――伊丽莎白一眼就发觉出了姐姐的这些豪情。一霎那间，对威科汉姆的体贴，对他的仇敌的愤激和统统别的忧?事儿都变得纤细了，只但愿着姐姐在迈向幸运的门路上统统顺利。
“对于那些从不窜改他们的主张的人来讲，他们一开端就要做出精确判定的任务，是极其严峻的。”
“他的不端的行动和他的出身，在你看来，仿佛是能够划等号的了，”伊丽莎白活力地说，“因为我除了听你说他是达西先生的管家的儿子外，再也没有听到你怒斥他别的甚么了，并且关于这一点，我也能够必定地奉告你，他本身早已奉告过我了。”
“我敢说，你会发觉他非常讨人喜好的。”
他们分开没有多长时候，彬格莱蜜斯便朝她走过来，带着一付客气的轻视神情如许对她说：
“我明天是真正地饱了眼福啦，敬爱的先生。如许美好的舞姿可不是常常能见获得的。显而易见，你是属于那第一流的。不过，我还得说，你的舞伴也没有给你丢脸，并且我但愿这类欢愉能够常常有，我的敬爱的伊丽莎白蜜斯，特别是在一桩美事(他拿眼睛扫着她的姐姐和彬格莱先生)如愿的时候。当时将会有一付多么热烈的庆贺场面啊！我要求达西先生，――不过还是别让我再打搅你了吧，先生。――我间断了你和这位年青蜜斯的甜美说话，你是不会感激我的，而这位蜜斯的那双敞亮的眼睛也在指责我了。”
达西没有吭声，仿佛是想变个题目来谈。就在这个时候，威廉・鲁卡斯爵士走近到了他们身边，筹算是穿过舞池到客堂的另一边去；但是一看达到西先生，他便停了下来，非常有礼地鞠了一躬，奖饰他舞跳得好，舞伴也找得好。