“达西先生,如果你以为你刚才的那一陈述体例对我产生了那样的影响的话,那你就错了;你的那一陈述恰好只是免除了在回绝你今后的我的担忧,如果你的行动表示得略微得体一些的话,我或许会有这份担忧的。”
“我倒也要就教一下,”她答复说,“为甚么你明显想的是要冒犯我,欺侮我,而却恰好要告我说,为了喜好我,你乃至违背了你的意志、明智和脾气呢?如果说我不规矩,莫非这一条还不成以作为我没有规矩的来由吗?并且我另有别的的来由。你晓得我有的。即便是我的豪情不反对你,对你没有甚么芥蒂,乃至说是对你有好感,即便是如许,你想一想,我如何能够会接管一个毁了或许是永久地毁了我最敬爱的姐姐的幸运的男人呢?”
想达到西先生就要分开肯特的事儿,便不免记起了他的表兄弟也要跟他一起去了;不过,既然费茨威廉上校已经表白他决没有甚么别的意义,以是固然上校这小我挺讨人爱好,她也不会对他有甚么芥蒂的。
正在如许思忖着的当儿,俄然听到了一阵门铃声,她的心头不免怦怦地一阵跳动,想到来人或许是纳茨威廉上校本人,因为他有一次来访就是在早晨较晚的时候,这一回能够是特地来问候她的。但是这一设法很快就被撤销了,当她不堪惊奇地发明是达西先生走进屋子里来的时候,她的表情立即沉了下来。达西先生一进门便孔殷地开端问起她的身材好些了没有,说他此次来主如果但愿能听到她复原的动静。她冷酷却不失规矩地答复了他的话。他在坐了一会儿工夫后,俄然站了起来在屋子里来回踱着步。固然感到奇特,可没有吭声。颠末几分钟的沉默以后,他朝着伊丽莎白这边不安地走了过来,如许开口道:
他做出一付平静的神情答复说:“我并不想否定,我是尽了我的统统力量去拆散我的朋友和你姐姐的这份情缘的,我也不想否定我为我的胜利而感到由衷的欢畅。对 他我是比对我本身还要好的。”
“任凭我做了如何的尽力也是徒然,这些尽力毫不见效。我的豪情再也按捺不住了。你必须答应我奉告你,我是多么热烈地景仰你和爱你。”
“这都是你形成的,”伊丽莎白冲动地大声说,“是你使他沦落到他现在的这般贫苦地步。你收回了你也晓得已决定要赐与他的各种权益。你剥夺了他平生中最好的韶华,剥夺了他赖以独立糊口的根本,而这些权益是你该赐与他的,也是他的品德受之无愧的。你把他的统统都毁了!可你还能用那样一种轻视和嘲笑的口气来提到他的不幸。”
“你对那位先生的事情倒是挺有兴趣。”达西现在说话的声音不是那么安静了,并且脸也红了。
说完他便仓促地分开了房间。稍后伊丽莎白听到了他翻开前门和走出门厅的声音。
她停了下来,瞥见他用一付毫不在乎、毫无悔怨的神情在听,便不由得气上心头。他乃至还操着一付不信赖的浅笑在谛视着她。
“这便是我幸运地期盼着所要听到的全数答复吗?或许,我能够就教你一下,我为甚么会遭到这么一个干脆无礼的回绝呢?不过这已经是无关紧急的了。”
“我具有世上的统统来由来以为你这小我不好。不管你出于何种动机,也不能扼杀掉你在这件事情上所干的无情无义的行动。你不敢、也不能狡赖你是这件事情上的主谋,纵使形成他们分离的不但是你一小我;你使得男方被大师指责为是朝三暮4、让女方又承遭到瞎猜妄图、胡想美事的挖苦,你把他们俩都推入到了最痛苦的地步。”
“从一开端,从我见到你的最后一刻起,你那让我感觉表示出你实足的傲岸高傲的行动举止,你的自大,你那不顾及别人豪情的自擅自利,便构成我对你不满的根本,在今后产生的事件中,我对你产生的那种不成肃除的讨厌都是建立在这一根本上的,在我熟谙你还不到一个月时,我就感觉你是天下统统的男人里我最不肯意嫁的那小我啦。”