“你如果不想这么快就归去，你就给你母亲写封信，要求她让你再住些日子好啦。我信赖科林斯夫人会很欢畅你再住些时候的。”
“哎哟，这么说来，你在这儿只能逗留六个礼拜了。我本来但愿你能住上两个月的，在你没来之前我就如许跟科林斯夫人说过。你不必这么快就要拜别。班纳特夫人必定会同意你再住上两个礼拜的。”
“对你的美意挽留我非常感激，”伊丽莎白说，“但是我没法接管――我必须鄙人礼拜六赶回伦敦去。”
为吉英担忧，是她的另一大苦衷，达西先生的解释使她规复了她之前对彬格莱的印象，却也使她更深切地感遭到了吉英丧失的庞大。彬格莱的豪情证明是朴拙的，他的行动不该该遭到任何怒斥，除非是有人说他对本身的朋友过分信赖了一点儿。一想到是因为她本身家人的愚笨和有失检点，从而就义了吉英的这么一桩从各方面来讲都是如此抱负、如此优胜、如此有望获得幸运的婚约，伊丽莎白就痛心万分！
凯瑟琳夫人仿佛不肯再强留了。
只要麦里屯来了军官，她们就去跟人家调情；只要麦里屯和浪博恩相隔不远，她们是不会停止往那边跑的。
她们告别的时候，凯瑟琳夫人不吝纡尊降贵，祝贺她们旅途镇静，请她们来岁再到汉斯福德来；德・包尔蜜斯乃至还向她们行了屈膝礼，并且和她们两个握了手。
伊丽莎白在见到凯瑟琳夫人时便不由得想到，如果她如果情愿的话，她这个时候已经是作为夫人将来的侄媳妇呈现在她面前了；她也不由得想到这位贵夫人该会如何的愤恚。“她会说些甚么呢？她将会如何地发作呢？”这些题目倒叫她感觉不无兴趣。
“但是我父亲分歧意――他上礼拜就来信催我归去了。”
当在这些思路当中又加出来关于威科汉姆这小我的品德题目时，伊丽莎白的那一贯很少有过低沉时候的欢愉表情，现在会遭到多大的影响(乃至使她不能保持大要上的一种欢乐)，便是可想而知的了。
吃过中饭今后，凯瑟琳夫人发明班纳特蜜斯的表情仿佛不是那么的好，她觉得伊丽莎白是不肯意这么快就回家去才显得如许，因而她说：
“噢！只要你母亲同意了，你父亲必定不会有定见的――女儿对父亲向来也不会有那么首要。如果你能再待上一个月，我便能够把你们中的一个趁便捎回伦敦，因为六月初的时候我也要到那儿待上一个礼拜；道森(驾车人――译者注)既不反对驾四轮马车，那带上你们中的一个是很余裕的――并且，如果气候如果风凉，我情愿把你们两小我都带归去，幸亏你们个儿都不太大。”