嘉丁纳夫人说她真蠢，“如果仅仅是座标致的屋子和都丽的安排，”她说，“我本身也不会把它放在心上啦；但是那边的山川景色实在敬爱。那儿的林木有很多是海内最着名的。”
提到德比郡，就免不了引发她的很多其他遐想。只要她看到这个词就不成能不想到彭伯利和它的仆人。“当然啦，”她想，“我能够大摇大摆地走进他的镇子，不让他晓得地拿走几块透明的晶石（透明的晶石：是德比郡此地的一种闻名矿石。）。”
伊丽莎白对她的父亲没有尽到做丈夫的任务，并不是看不出来，她看到这类环境时老是感觉痛苦；只是因为尊敬他的才气，感激他对本身的心疼，她才死力去忘记那些不扎眼的处所，死力祛撤除那些不镇静的思惟，因为她父亲常常不实施丈夫的职责，没有伉俪间应有的尊敬，使得他的老婆常常在本身的孩子们中间丢人现眼，这本是应当遭到怒斥的。但是，说到不完竣的婚姻给孩子们带来的倒霉，她向来没有像现在如许感受得激烈；并且对父亲才气的误用所造的伤害，也向来没有像现在如许熟谙得深切；这些才气如果利用恰当，起码或许能够保全了女儿们的面子，即便不能拓宽了他老婆的思惟的话。
伊丽莎白感到绝望极了；她一心想的是往湖区去的，现在她仍旧以为有充足的时候去那边。不过，她只能客随主便――再说她天生的一付乐天的脾气；以是不一会儿就感觉没事了。
丽迪雅临走时，曾承诺母亲和吉蒂常常写信详细地奉告她们她在那儿的景象；但是她的信老是姗姗来迟，并且写得很简短。她给她母亲的信上老是写着一些甚么她们刚从图书馆返来，有很多军官一起陪着她们去啦，甚么她在那儿看到很多标致的装潢品，使她很眼红啦；或者是她刚买了一件新衣服，一把洋伞，她本想给她们好好描述一番，只是因为弗斯特太太叫她去虎帐，以是只好作罢啦；从她给吉蒂的信中，能得知的环境就更少了，因为这些信固然很长，但是名子上面尽是那些画了长线不让公开的内容。
在丽迪雅走了两三个礼拜今后，浪博恩又重新开端规复了镇静欢乐的氛围。到伦敦过冬的人也返来了，人们都穿起了夏季的靓服，到处又是夏季的约会了。班纳特夫人又像平常那样好动和随和了，到六月中旬的时候，吉蒂的表情也好了起来，能到麦里屯时不再掉眼泪了；伊丽莎白看到了真欢畅，她但愿到了圣诞节时，吉蒂便会变得明智起来，不至于还是每天都要几次地提到军官们，除非是司令部不管这统统又不怀美意另出花腔，再派出一团人驻扎到麦里屯来。
他们定好的北上观光的时候眼看着就要到了；正在这个时候，嘉丁纳舅妈来了一封信，把行期拖后，观光的地点也得往近挪了。信上说，因为嘉丁纳先生有事，必须提早两个礼拜，到了七月份才气解缆，并且必须在一个月内又得赶回到伦敦来；因为观光的时候收缩不能走得太远，不能像他们开端时所打算的那样，看那么多的名胜，或者起码不能那样落拓安闲地旅游湖区了，以是他们不得不放弃湖区，找一个较为捷近的处所来代替，照目前的安排，朝北最多走到德比郡为止。其实在那块处所，便有很多的东西值得一看，充足消遣掉他们这三个礼拜的观光时候；并且对嘉丁纳舅妈来讲，阿谁处统统着一种特别的吸引力。阿谁她曾经住几年、现在又要用几日重游的城镇，勾起了她极大的猎奇心，她乃至感觉那些闻名的胜地马特洛克、恰兹华斯、鸽谷和秀阜也不过如此罢了。
伊丽莎白感到难堪了，她感觉她跟彭伯利毫无干系，没有来由到人家那儿去，是以只得推委说她不想去看阿谁处所。她说高楼巨宅她已经看得够多啦；在游遍了这么多处以是后，她对锦毡绣幔已经实在没有甚么兴趣了。