“这个早晨真是奇事迭出了！那么，是达西承揽了这统统的事情：他拉拢了他们的婚姻，出钱为他还清了债务，给他在军队上弄到了职位！这太好啦！既为我省下了钱，又免除了我的很多费事。但是，现在的这些热恋中青年人们，甚么事情都喜好自作主张。我明天就向他提出还他的钱；那么他必然会大谈特谈他是如何地爱你，因而这件事情(指还钱的事――译者注)也就永久地了了。”
“哦，我必须得承认，我爱他要胜于我爱彬格莱。我怕你就要活力了 。”
吉英仍然显得惶惑不解。伊丽莎白因而又再一次一本端庄地向她包管说，这是究竟。
“非常非常的喜好。另有甚么能比这更叫彬格莱和我本身欢畅的呢。我们俩之前也考虑议论过这件事，都感觉不太能够。你真的那么爱他吗？噢，丽萃！天下最大的哀思莫过于没有爱情的婚姻。你敢必定你确切情愿如许去做吗？”
“你是在开打趣吧，丽萃。这底子不成能！跟达西先生订婚！不，不，你哄不了我。我晓得这不成能。”
“这爱是渐渐地到来的，我几近也说不清楚它是甚么时候萌发的。不过我想，它必然是在我上一次见到他彭伯利的斑斓庄园的时候开端的吧。”
“你这话是甚么意义？”
吉蒂承认她甘愿待在家里。达西说他很想去看看山上的景色，伊丽莎白点头表示同意。在她上楼去筹办的时候，班纳特夫人跟上来对她说：
伊丽莎白说：“你现在反对我的，只是以为我和他并没有豪情喽？”
伊丽莎白的内心此时落下了一付重荷；在她本身的房里悄悄地想了半个钟头今后，她又能神采较为安然地和大师待在一起了。统统都产生得太急猝了，还来不及叫她欢畅，不过这个早晨总算是平安悄悄地畴昔了；这儿再也没有需求担忧的大事了，安闲和温馨感很快就会返来的。
对来得这么别扭的一个建议，伊丽莎白几近禁不住要笑出声来；不过听到母亲常常称他“讨厌”，她又确切感觉有些气恼。
这番话足以表夜班纳特夫人是非常附和了，伊丽莎白不久便起家走了，一边暗自光荣，这一豪情的渲泄只是她一小我看到了。但是还没待她回到本身的房间三分钟，她母亲就跟过来了。
“我真的、我真的非常喜好他，”她眼里浸着泪水答复说，“我爱他。说实话他一点儿也没有那种不得当的高傲。他待人非常可亲。你不体味他的真正为人；以是请不要用如许的话来议论他，使我痛苦。”
伊丽莎白听得更加打动了，她非常竭诚非常严厉地向父亲报告了通盘的颠末，他解释了她对他的豪情所经历的渐进窜改，说她果断信赖他的豪情不是来自一朝一夕，而是颠末端很多个月的波折的磨练，并列举出了他的各种的长处，来向父亲证明达西先生是她所真正爱的工具。最后，她终究消弭了她父亲的疑虑，使他完整附和了这门婚事。
两位高朋一走进门，彬格莱便满含义味地瞧着伊丽莎白，并热热地同她握手，申明他已经得知她的好动静了；临了他又大声地说：“班纳特夫人，你们这四周另有甚么清幽小道没有了，最好是让丽萃明天再一次迷了路。”