一坐进车厢，迪伦的眼睛就向摆布扫了一眼，想看看四周有没有甚么不普通的人――酒疯子啊、怪人啊，想把平生的故事都讲给你听的人啊（此中常常触及被外星人绑架之类的古怪遭受）以及那些非要和你一起切磋人买卖义之类大事理的人。不知为甚么，迪伦乘坐大众交通东西时，总能吸引这些人的重视。明天她的苦衷太多了，以是对他们避之唯恐不及。颠末一番细心察看，她遴选出来好几个空坐位。没过量久，她就清楚了为甚么在拥堵的列车上这几个坐位一向空着。一名母亲带着一个大声哭闹的婴儿坐在一侧，孩子的红面庞皱巴巴的，一脸怒容。母子俩四周有一辆婴儿车和多少袋子，内里乱七八糟地摆满了婴儿的必须品。在过道的另一头，隔了几个坐位，一对喝得醉醺醺的少年身穿蓝色流浪者队上衣，坐在一个双人空座劈面。他们有些内行地把疑似为布克法斯特酒的瓶子藏在一个纸袋子里，大声唱着荒腔走板的曲子。
“太不像话了！真是光荣！”阿谁陌生人明显已经拿定了主张，既然报纸看不成了，他上面要集合精力做的事就是开端抱怨了。迪伦满心疑虑地瞥了他一眼，她真的不想和这么一名穿戴粗呢子衣服的中年人聊甚么天，最后在去阿伯丁的漫冗长路上都要被迫参与这类难堪的说话。她耸耸肩，在丰富皮大衣的袒护下这个行动几近看不出来。
似曾了解的感受。
那男人大抵是把这一声当作请他持续长篇大论的信号了，“还是铁路国营阿谁期间好啊，当时你晓得甚么时候上车，当时候车上的事情职员都是诚笃本分的好人。现在是越来越糟了，现在办理铁路的都是一小撮吹牛皮的骗子。太不像话了。”
“对不起，艾格伯特。”她喃喃自语，缓慢地吻了它一下，然后把它仓促塞进包里，跑出了屋子。
最后还是把它放到了床上。她撤回双手，望着它，它仿佛也在目不转睛地看着她，眼神中尽是无人垂怜被人丢弃的哀怨。迪伦立即有一种抱歉感，她紧紧抓起它，轻柔地放在本身的一堆衣服上面。她拉上包的拉链，然后又拉开一半，把它取了出来。这一次它脸朝下，没有再用尽是抱怨的眼睛不幸巴巴地盯着她。她再次拉上拉链，然后决然决然地走出了屋子，艾格伯特被抛弃在床正中。整整二十秒后，她又冲了返来，抓起它。
穿粗呢子大衣的男人转过身看着她，“你说呢？”
迪伦想带上它，但如果爸爸看到了艾格伯特，准会觉得她还是个长不大的孩子。她把它放在胸口紧紧拥抱，内心不知如何是好。
迪伦环顾四周。固然在车站里好几个处所都有各色人等在走动，但站台上却没有几小我，她没体例悄悄溜掉，消逝在茫茫人海当中。
她晃晃头，赶走最后一丝梦境的回想。然后穿过马路，目光定在了经济小吃店那块手绘的招牌上。