“并没出甚么事，朋友们――不过是因为内里的雷雨，有点儿担忧罢了。我是在筹算避闪电哩。”
“如何？”
“是甚么东西在那儿沙沙地响？”
我试了一试，但是小柜子关上了门就容不下我们两个，除非我们甘心闷死。我喘了一阵气，然后挣扎出来。我老婆大声喊道：
“快着！把那东西丢掉！我晓得你会用心在这类时候偏要把这类衣服穿上；但是你清楚晓得，统统的大学者都说毛料是吸引雷电的。啊，天哪，天哪，莫非一小我不得不蒙受天灾还不敷，你还偏要想方设法增加这类伤害！啊，别唱吧！你在想些甚么？”
“敬爱的，你老爱把那次黄热病栽到我头上，我感觉那是完整不近道理的。你哪怕是打个电报到孟菲斯那么远的处所去，也得转站才行，那么我在祷告这方面的一点小小的忽视如何会影响到那么远呢？我承认地动是我惹来的，因为那是在四周一带的事情，但是要我的命我也不能担负每一桩该死的……”
“莫第摩，我看你的腰部应当庇护一下。请你把你那民兵队的马刀带在身上，好吗？”
“别跟我说话，莫第摩。你也晓得，像这么大的雷雨，随便甚么处所也没有床上那么伤害――统统的书上都这么说；但是你偏要躺在那儿，放心肠要把你的命丢掉――天晓得这是用心安在，除非是为了要把你那套事理搬出来吵、吵、吵――”
“没甚么，是那只猫。”
“没有，忘了。”
“立即分开那儿！你的确仿佛是盘算了主张要把我们十足毁掉。你莫非不晓得敞开的烟囱是传电最短长的吗？现在你又跑到哪儿去了？”“我站在窗户这儿。”
“莫非说你还在那床上吗？”
“我恰是犯的这个罪。”
我听到了闷住的哭声。
“没干甚么，不过是开水管子。这屋子里实在是闷热得难受。我要洗洗脸和手。”
我死力设法找到了大玻璃杯。我拿到手的是最后的四个――其他的十足突破了。我把椅子的腿垫好，再要求进一步的唆使。
“快把它吹灭吧！顿时吹灭它！你是不是盘算了主张要把我们十足捐躯掉？你明知甚么东西也不像火光那么能够招来雷电。（咝！――哗啦！砰――砰――砰――砰！）啊，你听！现在你该明白你闯了多大祸呀！”
“伊凡吉琳，是你在那儿叫吗？如何回事？你在哪儿？”
“莫第摩！你如何这么说！你忘了那次黄热病了吗？”
（咝！――砰――砰――砰――哗啦啦――霹雷！）
“啊，请你积善！你发神经病了吗？从速分开那儿，顿时走！连抱在怀里的小娃娃也晓得有雷雨的时候站在窗户跟前是伤害得要命的。唉，唉，我晓得我毫不能活到天亮了！莫第摩！”
“哎呀！你看这就是报应。啊，莫第摩，你嘴里如何这么不干不净，竟然在这类时候谩骂起来？”
他一面这么说，一面拿起他的小皮包和雨伞走了，因为火车已经开到了他地点的镇上。
我又闻声了那闷住的降落哭声。要不是为了这个，我毫不会脱手动脚在黑暗中乱闯那一场。
“天哪！如何回事，敬爱的？”
我把书找着了――成果是捐躯了一只花瓶和几件别的轻易打碎的东西；这位太太就点着蜡烛把本身封闭起来。我获得了半晌的安宁，然后她又大声叫道：
“莫第摩！”
“但是，活见鬼，伊凡吉琳，我现在已经不在床上了。我……”
（咝！――砰――砰！砰――哗啦啦）
这个声音把我说到嘴边的刻薄话一下子打断了，我把它改成――