“但是本来并不是‘这类时候’呀。天上连一点儿云都没有。我如何会晓得这么一点儿粗心就会惹得老天爷这么大发雷霆呢？并且我感觉你明知我很少有这类忽视，偏要这么大惊小怪，实在没有多大事理。自从四年前我招来那次地动以后，我一向没有健忘祷告哩。”
“立即下来吧。我看你要对你的性命略加点谨慎才行，为了我，为了孩子们，哪怕你不为你本身假想。”
“对不起，敬爱的――实在抱愧之至。我并不是成心那么做的。返来吧，我们好……”
“莫第摩，我看你的腰部应当庇护一下。请你把你那民兵队的马刀带在身上，好吗？”
“你连试一试都不干，莫第摩――你本身明白，你是向来不肯试一试的。”
“藏在鞋柜里哪。内里大风大雨那么凶，你竟然躺在那儿，睡得那么酣，也该晓得害臊呀。”
“啊，哎呀，哎呀，哎呀！我准晓得这一下打中了甚么东西，莫第摩，我们毫不能活到明每天亮了；我们死了今后，你应当记着你说的那些不干不净的话，如果这对你有好处的话――莫第摩！”
噢，我刚才说过，我惊醒过来，耳朵里只闻声那一阵令人堵塞的、不知哪儿收回来的“莫第摩！莫第摩！”的哭喊声。我略微定定神，顿时就在暗中摸索着走畴昔，随后说道：
“没有，忘了。”
“莫第摩，必然要想个别例给你保持安然。你把壁炉架被骗头放着的那本德文书拿给我，还要一支蜡烛，但是你别点着它；给我一根洋火；我在这内里来点。那本书里说得有些体例。”
“莫第摩，书上说：‘Das Gewitter l？uten ist sehr gef？hrlich，well die GIoeke selbst.sowie der durch das L？uten veranlasste Luftzug und die H？he des Thurmes den Blitz anziehen k？nnten．’莫第摩，这是不是说有雷雨的时候不敲教堂的钟，就有伤害呢？”
“伊凡吉琳，是你在那儿叫吗？如何回事？你在哪儿？”
“我……我……本筹算祷告，但是我厥后想要算出十二乘十三是多少，以是就……”
“没干甚么，不过是开水管子。这屋子里实在是闷热得难受。我要洗洗脸和手。”
“没甚么，是那只猫。”
我找到了钢盔，把它戴上――在那么热的夜里，屋子又关得很严，那实在是一个很粗笨、很不舒畅的东西。连穿戴寝衣都仿佛是超越了我的实际需求。
“不，我不明白我闯了甚么祸。据我所知，洋火是能够吸引电光的，但是它毫不能产生电光――我情愿打赌。何况此次就算是吸引了，也毫无影响；因为那一阵雷假定是对准了我这根洋火打过来的，那它的对准的本领也就不高超――我敢说，一百万次里或许一次都打不中。嘿，如果在多利蒙的话，像如许对准的本领……”
我服从照办了。
“你的声音仿佛是……莫第摩，你当真是站在敞开的壁炉那儿吗？”
“啊，请你积善！你发神经病了吗？从速分开那儿，顿时走！连抱在怀里的小娃娃也晓得有雷雨的时候站在窗户跟前是伤害得要命的。唉，唉，我晓得我毫不能活到天亮了！莫第摩！”
“这是他妈――是一张照片，把它碰下来了。”