“照凡是的时候定时向我陈述。”
“哎呀，您晓得那些人是谁吗？”
“好极了！五小我，我把这个记下来。他最爱吃哪些国度的人呢？”
“亚拉里克，把柏恩斯队长找来吧。”
“柏恩斯队长，派琼斯、大卫、海尔赛、培兹、哈启特他们这几个侦察去追随这只象吧。”
“是，督察长。”
“他不管新奇不新奇，每一顿他要吃五个浅显的人。”
“是，督察长。”
布伦特督察长深思了一会儿，没有出声，同时他眼睛里的那股子火气垂垂沉着下来，终究消逝了。然后他向我转过身来，用安静的声音说道：
“江波。”
“是，督察长。”
“是，督察长。”
“是，督察长。”
“这说得不敷清楚，你是指的浅显的八开本，还是家庭用的插图本呢？”
我给了他一张。他很当真地把它细心看了一阵，说道：
“好――真是好得很，但是太笼统了。必须说得细心些――干我们这一行，最讲究的就是细心。好吧，先说人。每一顿――再不然你爱说每一天也行――他要吃几小我呢，如果新奇的话？”
他一面这么说，一面在他的办公桌前面坐下，用手托着头。好几个书记在办公室的另一头正在事情；今后的六七分钟里，我所听到的声音就只要他们的笔在纸上划出的响声。同时督察长坐在那儿，凝神深思。最后他抬开端来，他的面孔那种果断的表面表示出一种胸有成竹的神情，这给我申明他的脑筋里已经想出了主张，打算已经订定了。他说――声音降落并且给人深切的印象：
“是，督察长。”
“父母还在吗？”
一
你晓得暹罗的皇家白象在阿谁国度里是多么受人尊敬的吧。你也晓得，它是国王御用的，只要国王才气养它，并且它实际上乃至比国王多少还要高出几分，因为它不但受人尊敬，并且还受人崇拜。好吧，五年前，大不列颠和暹罗两国之间的版图胶葛产生的时候，不久就证了然弊端在暹罗方面。是以统统补偿手续敏捷履行了，英国代表说他很对劲，畴昔的嫌隙应当健忘才行。这使暹罗国王大为放心，因而一方面作为表示感激，一方面或许是为了要消弭英国对他能够还存在着的一点残存的不满情感，他情愿给英国女王送一件礼品――照东方人的设法，这是与敌方和解的独一安妥的体例。这件礼品不但应当是崇高的，并且必须是超乎统统得崇高才行。那么，另有甚么礼品能比一只白象更恰当呢？当时我在印度担负着一种特别的文官职位，是以被以为特别配得上给女皇陛下进献这件礼品的幸运任务。暹罗当局特地给我设备了一只船，还装备了侍从、随员和服侍象的人。颠末相称时候，我到了纽约港，就把我那受皇家重托的礼品安设在泽西城，叫它住在很讲究的处所。为了规复这只牲口的安康，然后持续飞行，我们不得不断留一些时候。
“好吧。出世的处所呢？”
“在侦察史里有些案子申明某些犯人是按照他们的胃口方面的特性而破案的。那么，这只象究竟吃甚么东西、吃多少分量呢？”凡是能够做线索的事情，这位先生没有不重视的。
“派些便衣侦察到火车上、轮船上和船埠堆栈那些处所去，另有由泽西城往内里去的通衢上，号令他们搜索所无形迹可疑的人。”
亚拉里克出去履行他的号令。督察长说――
他按了按铃子。
“不――死了。”
“好吧。在这一项底下，有这几点就够了。现在请你描述一下这个象的模样，千万不要遗漏细节，不管多么不首要的――这就是说，照你的观点以为不首要的。对于我们这一行的人，底子就没有甚么不首要的细节，这类事情底子就不存在。”