188②
139① 据作者原注,系指《论人类不平等的发源》。
118① Lucretia,古罗马的节女,因美德而闻名于世。
149① 拉丁文,意为“我作诗歌,让人着名”。
50①
155①
9① 古罗马驰名的刽子手。
196② 瑞典闻名植物学家(1707―1778)。
父亲归天。写出笑剧《草率签约》。
苏格兰汗青学家和哲学家(1711―1776),著有《大不列颠史》等。1763―1765年,任英驻法使馆秘书,在法国哲学家和沙龙里很有分缘。
58① 中世纪传说的巫师、巫婆在妖怪主持下的集会。
131①
120② 法国18世纪初摄政期间曾一度实施,以集会代替各部大臣。
51①
143① 据作者原注,系指孔蒂亲王情妇布弗莱伯爵夫人。
63①
系古希腊神话中天国中的一条河道,流的不是水,而是火焰,此处意指其文之暴虐凶恶。
1761年
1768年
190① 拉丁文,意为“错误”、“出错”。
卢梭对此事的影象日期有误。《哲学书柬》是1734年出版,而伏尔泰与普鲁士皇太子(后为普鲁士国王腓特烈二世)的通信是1736年才开端的。
150① 埃蒂安・德・西鲁埃特 (1709―1767),1759年3月至11月任财务总监,前后只要九个月,其名成为官运短折者的代名词,狄德罗在《拉摩的侄儿》一书中,对他大加讽刺。
卢梭和瓦朗夫人初次住进秀美园。
带了图书和在岛上汇集的植物标本前去里昂,到格勒诺布尔,颠末尚贝里,在布古万住下。8月与泰蕾兹正式结婚。
此处的《百科知识》,不是厥后的狄德罗主编的《百科全书》,《百科全书》是1751年开端1772年才完成的。
134① 王宫府邸为奥尔良公爵府,弗里森伯爵身后,格里姆成了公爵的秘书。
106① 德图什(1680―1754)所作之歌剧,由穆莱配乐,1742年在歌剧院上演。
184① 指1763年2月10日和2月17日为结束七年战役所签订的巴黎和于贝茨堡和约。
167②
33①
19② 一个500利弗尔的皮埃蒙特约即是1750法国利弗尔。
175② “士师”是犹太诸王之前的统治者;《士师记》系《圣经》中的
卢梭未能写第三卷。1768年5月,他决定不再写《忏悔录》了,把本身的一些文稿,主如果《新爱洛伊丝》出版以后所收到的函件,通过泰蕾兹交给纳达亚克夫人保管,详细内容不详。有人猜想能够属于第三卷的草稿,至今不知其下落。
69① 公元前5世纪的雅典名将。
86① 位于威尼斯东北部,当今的南斯拉夫边疆上。
57①
1729年
去里昂插手伏尔泰泥像揭幕典礼。回巴黎住在乡间,其《忏悔录》手稿开端在好友中间传阅。
父亲再婚。
192①
54② 同上。
79① 当代威尼斯金币,约合十来个法郎。
128② 指莫里哀的笑剧《司卡班的狡计》中的司卡班。
卢梭是十八世纪全天下的知己。
161①
112① 系格里姆于1753年1月匿名颁发的抨击法国音乐的小册子。
法国辅币名,旧时相称于二非常之一利弗尔,后相称于二非常之一法郎,即五生丁,今已打消。
波农奇尼为意大利闻名作曲家(1665―1758),卢梭将他的名字拼成了“布奥农奇尼”。